人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

大学における以下の英語の役職名に対する日本語名は何になりますか?

・managing director
・Director of Executive Marketing Programs

「こういう和訳になると思う」ではなく、確実な答えを希望します。また、このような役職名を調べるのに参考になるサイト(辞書サイトをのぞく)を教えてください。

●質問者: mixit
●カテゴリ:ビジネス・経営 学習・教育
✍キーワード:Director のぞく サイト 大学 希望
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● くまっぷす
●35ポイント

http://www.swu.ac.jp/showa/eiyaku/content.html

半分だけですが。これは昭和女子大学での用語規定ですね。

「部長・センター長」がmanaging directorに割り振られています。


2 ● beautiful_peace
●35ポイント

私が以前勤めていた私立大学では、「事務長」(学部事務室の部長に当たります)の英語表記が「managing director」だったと記憶しています。

記憶に頼っており、確実な答えではありませんので、ポイントはいりません。

参考になりそうなサイトは見つけましたので、書き添えておきます。


公立大学法人横浜市立大学の組織等の英語表記 http://www.yokohama-cu.ac.jp/01gnl/org/english_3.html

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ