人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語についてお聞きしたい。「進行性の不良」というのを英語でなんと言うでしょうか?例えば、ある商品を購入して最初は問題なくつかえていたが、この中に使われている半導体が時間の経過とともに不良になってしまうようなことを、最初はよくて時間の経過とともにだめになるという意味で「進行性の不良」というのですが、この日本語の英語の適訳はなんでしょうか

●質問者: mamoru_t
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:半導体 日本語 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/3件

▽最新の回答へ

1 ● practicalscheme
●60ポイント

"progressive degradation" でどうでしょう。

http://www.google.com/search?q=%22progressive+degradation%22

◎質問者からの返答

ありがとうございます

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ