人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ディズニー映画白雪姫の挿入歌「ビビディ・バビディ・ブー」に出てくる「サラガドゥラ・メンチカブラ」の原文綴りと正しい発音を教えてください。よろしく、お願いいたします。

●質問者: Masipposhi
●カテゴリ:学習・教育 書籍・音楽・映画
✍キーワード:カブ ディズニー バビディ ビビ 映画
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● シャキ
●20ポイント

半分しか答えられないので、気に入らなければポイント不要です。

http://disney.letras.terra.com.br/letras/469244

スペリングは[Salagadoola mechicka boola]のようです。

しかし正確な発音(例えば一音目の母音ががaなのかaeなのか)は分かりません。申し訳ありません…。

町内にステイしているオーストラリア人にも聞きましたが、曰く「意味もないし、聞いたまんま憶えたから分からない」との事です。

◎質問者からの返答

syakiさん、ご回答ありがとうございました。

参考にさせていただきます。

おまじないで、何か意味のある言葉ではなく、音をを再現できる綴りなら良いのでしょうか?

「メンチカブラ」だという説があり、ここのところが解決していません。

どうもありがとうございました。

masipposhi


2 ● zhuhd
●50ポイント

http://www.lyricsdownload.com/perry-como-bibbidibobbidiboo-t...

歌詞とペリーコモによる正しい発音が聞けます。

◎質問者からの返答

zhuhdさん

完璧なご回答ありがとうございました。

masipposhi


3 ● zhuhd
●10ポイント

http://www.angelfire.com/musicals/disneyjapan/LCinder.html

どうぞ?。

「正しい発音」かどうかは微妙ですが、「サラガドゥラ メチカブラ ビビディ バビディ ブー」とあります。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ