人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

同一のもの(あるいは、その自然な発展)の略語が同じでフルネームが違うという例を探しています。例はDVDで当初はDigital Video Disk でしたが、入るのは映像(Video)だけでないとのことでDigital Versatile(=多目的)Disk になりました。
・次を含みます:(1)略語が日本語でも可。仮想例:日銀は昔、日比谷銀行だった。(2)組織、規格なども可。
・次は除きます:(1)disk/discのような正書法の差、旧かな・旧漢字も。(2)英語と仏語のような言語の差。(3)揶揄やふざけたもの。仮想例:日銀は「日銭をかせぐ銀行」。
・条件:略称、旧フルネーム、新フルネームがそろうこと。なお、英独仏・エスペラントなら日本語訳は不要。

●質問者: sibazyun
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:Digital DVD エスペラント フルネーム 多目的
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 11/11件

▽最新の回答へ

1 ● l-lol-l
●20ポイント

ヒロソー:もとは相互銀行の広島相互銀行であったが、相互銀行の第2地銀化に伴い、広島総合銀行に名前を変更する。愛称は一貫してひろそう。

でもいまじゃもみじ銀行というらしい。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%82%E3%81%BF%E3%81%98%E9%...

◎質問者からの返答

なるほど。かなにすると、ひろしまそうご【う】ぎんこう、と一字差で、これはフルネームの変更を最小にしようとした工夫でしょうね。

◆追記:英語つづりはSogoを変えなかったそうですね。http://www2.monex.co.jp/monex_blog/archives/001799.html による。


2 ● x32
●20ポイント

TMN。

http://www.randc.jp/tm/

元々は東京の多摩市で結成され「多摩ネットワーク」の略でしたが、後に「タイムマシーンネットワーク」と改名。

でも、昔も今も「TMN(TM Network)」です。

◎質問者からの返答

なるほど。脱地方化ですね。


3 ● teikan
●50ポイント ベストアンサー

略語から逆にフルスペルを決めることをbackronymと言うようです:

http://de.wikipedia.org/wiki/Backronym

http://en.wikipedia.org/wiki/Backronym

同一のものの略語のフルスペルが途中で変わった例も上記のページにいろいろ載っています:

DB, BP, ICE, ISDN, RAID, SAP, DVD, GSM, SAT, GCC

◎質問者からの返答

ありがとうございます。「頭字語/acronym」と「逆成/back formation」は知っていましたが、backronymは初見でした。ここは宝庫ですね。上記英語版のBackronyms as humor, ドイツ語版のHumorvollには、私が条件からはずした冗談の例がまとまっていますね。

◆追記:回答中のDBはDeutsche Bundesbahn(ドイツ連邦鉄道=国鉄)が民営化してDeutsche Bahn(ドイツ鉄道)になったのですね。日本ではJNRがJRになりましたが、もしNippon National Railway がNRだったら、民営化後もNRでいられたかもしれません。


4 ● newmemo
●3ポイント

http://bare.exblog.jp/1224655/

店内に入り、ふと思った。

店員さんに「AVコーナーはどこですか?」と尋ねたら、

「アダルトビデオ」と「オーディオビジュアル」のどちらに案内されるのだろう。

実験開始。

「すいませーん、AVコーナーはどこですか?」

http://www.7andy.jp/magazine/detail?accd=M0001138

http://www.fujisan.co.jp/Product/1225909/

http://www.ne.jp/asahi/matuki/main/Yronbun1.htm

AV=オーディオビジュアルでもアダルトビデオでもなく、アニメーションビデオのこと。アニメとしてTVで放映してたのをビデオにまとめた場合はAV。

そうじゃない場合はOVA(オリジナル・ビデオ・アニメーション)という。

AV:アダルトビデオ:オーディオビジュアル:アニメーションビデオ

◎質問者からの返答

すみません。この場合、同一物またはその自然な発展形という条件を満たしていません。

*わざわざnewmemoさまからはオープンポイントの返還をいただき恐縮しています。上記条件の見分け方は、現在では、唯一のフルネームが流通していることです。Audio-Visual, Adult Video, Animation Video はいずれもそのフルネームが現在流通している、ということになります。


5 ● ささみん
●20ポイント

http://trf.avexnet.or.jp/

TRF。

元々Tetsuya-komuro Rave Factoryでしたが、

小室哲哉との関係が切れてからは

Techno Rave Factoryになりました。

◎質問者からの返答

この場合、小室氏との関係がなくなる経緯は存じ上げませんが、通用しているTRFの名前の点では悩まれたのでは、と推察します。


1-5件表示/11件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ