ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄの物語の起源を教えてください｡| ▽1
●
sibazyun ●40ﾎﾟｲﾝﾄ  ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰ |
http://www.nikonet.or.jp/spring/bara/bara.pdf
この本は｢薔薇の封印｣といって､ｼｪｰｸｽﾋﾟｱ＝ﾍﾞｰｺﾝ説を唱えたものらしいですが､それはともかく､p17からの第4節がRomeo and Julietの種本を扱っています｡とくにｷﾞﾘｼｬについては､紀元3世紀による物語Ephesiacaをとりあげています｡
Ephesiacaは興味深いですね｡
23ﾍﾟｰｼﾞに､
Ovidius (B.C.43?A.D.18)の著作Metamorphoses の中のPyramus と Thisbe の物語
というのもありますね｡これはﾛｰﾏ時代のまとまった作品みたいですね｡
えｰと､これが民間伝承というところがよくわかりません……｡
http://www.pzweifel.com/music/romeo_and_juliet.htm
｢ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ｣の話の中には､ｷｬﾋﾟｭﾚｯﾄ家とﾓﾝﾀｰｷﾞｭ家のいさかいの原因が書かれていません｡この点を突破口として考えると､｢ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ｣が下敷きにしたと考えられているLuigi Da Portoによる劇が､13世紀､ﾄﾞｲﾂ系｢神聖ﾛｰﾏ皇帝｣派とｲﾀﾘｱ系ﾛｰﾏ法王派に属する､実在した2つの氏族GuelfsとGhibellinesの間で実際に続いたいさかいをﾓﾁｰﾌにしたのではないかという説を見つけることができます｡このﾓﾁｰﾌはDa Portoの劇を下敷きにしたBelliniのｵﾍﾟﾗでもっとはっきり示され､そしてDanteの神曲｢煉獄編｣でも使われているそうです｡
上記2氏族については以下に解説があります｡
http://www.class.uh.edu/gbrown/philosophers/leibniz/Britanni...
このことを指して｢民間伝承｣と言われているのではないでしょうか｡
以上､何かのお役に立てれば幸いです｡
ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄの実家の対立は､単に仲が悪いというようなものではなく､ｹﾞﾙﾌとｷﾞﾍﾞﾘﾝ､皇帝VS教皇の対立が背景にあったということですね｡話が大きくなってきた｡
Da Portoの劇の下敷きになった､ｹﾞﾙﾌとｷﾞﾍﾞﾘﾝのいさかいの話が｢民間伝承｣だとも考えられますが､どうも｢神話｣と並べられている時点で何か別の要因を想定しているようにも思われます｡
もう少し回答お待ちします｡
