人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「ネット社会」「情報化社会」を英語でどう訳すか教えてください。

●質問者: micnaksaiko
●カテゴリ:インターネット 学習・教育
✍キーワード:ネット社会 情報化社会 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● tamo2_xvi
●25ポイント

Net society

Information society

やはり直訳ではこうなるようです。


2 ● taka27a
●25ポイント

情報化社会=information oriented society

ネット社会=internet society

が一般的だと思います。


3 ● gong1971
●40ポイント

ネット社会 : network society

情報化社会 : information society


英和・和英辞書ではアルクのサイトが有用だと思います。(ネット社会の掲載はありませんでしたが...)

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8F%EE%95%F1%89%BB%8...


4 ● gong1971
●25ポイント

すいません、補足です。ネットワーク社会で掲載されていました。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%83l%83b%83g%83%8F%8...

◎質問者からの返答

有益な情報ありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ