人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

中国人が語尾にアルをつける理由は何なんでしょう?
ネット検索してみましたがいろいろな説があるみたいでどれが本当かわかりません。
学者が書いた本など信頼できる情報源をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください

●質問者: tkna
●カテゴリ:芸術・文化・歴史
✍キーワード:ネット 中国人 学者 情報源 検索
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● altezza2006
●20ポイント

http://plus.hangame.co.jp/browse/db_detail.php?dir_id=6&docid=23...

参考にどうぞ

◎質問者からの返答

アルヨさんが言い始めたからって・・おもしろいですね


2 ● ssys
●20ポイント

簡単に会話をするために見たいですね。

http://homepage2.nifty.com/osiete/s816.htm

因みに

江戸時代のおいらんの「?ありんす」などは、出身地ばばれない様にし使っていたようです。

◎質問者からの返答

?でヤンスも同じ理由でしょうかねえ・・


3 ● taka27a
●20ポイント

http://encyclopedie-ja.snyke.com/articles/%E5%8D%94%E5%92%8C%E8%...

満州で用いられた協和語がゼンジー北京さんを経由してひろまったとか・・・

◎質問者からの返答

タブーってやつですかね。。


4 ● aiaina
●20ポイント

こちらどうでしょうか

http://artifact-jp.com/mt/archives/200209/chinajapanese.html

もともと満州国での効率的な日本語教育のために考えられた簡約日本語だそうです。当時は協和語と呼ばれた


5 ● hamster009
●20ポイント

たぶん中国語の文法、構造上のことだと思うのですが、英語のbeにあたる動詞があり、中国語は変化しないので、あるが頻出することになるのだと思います。中国人でかなり日本語のうまい人でも、やはり"〜ある"はでます。中国人とのメーリングリストなどに入ると、あるあるだらけです。

http://www.yahoo.co.jp/

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ