人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英訳おねがいします
翻訳ソフトは却下です

1 どのような内容の作業を 頼みたいのですか?

●質問者: kenaf
●カテゴリ:ビジネス・経営 学習・教育
✍キーワード:ソフト 却下 翻訳 英訳
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● なぽりん
●27ポイント

1 What kind of tasks will you oder?

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%94%AD%92%8D&word_in...


2 ● くまっぷす
●27ポイント

What kind of work do you want to ask for?

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=ask+for&word_in2=%82...

でいいと思いますが。

単純に「どのような作業を頼みたいのですか?」としてみました。


3 ● nabetomo
●26ポイント ベストアンサー

浮かんだのがこれです。

Do you want to request the work of what content?

ダミー

http://www.google.co.jp

◎質問者からの返答

なるほど みなさん ありがとうございます

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ