人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

サンテグジュペリの名作で「星の王子さま」として親しまれていた作品が、著作権切れで新たに訳されるに際して、原題Le Petit Prince に近く「小さな王子さま」と訳している人もいるとのことです。さて、あなたは日本語訳に対してどの「題」があっていると思いますか。

●質問者: sibazyun
●カテゴリ:芸術・文化・歴史 書籍・音楽・映画
✍キーワード:Le Petit Prince あなた サンテグジュペリ 日本語 星の王子さま
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 200/200件

Q01.もっともあっている「題」は?
A. 星の王子さま
165
A. 星の王子
0
A. 小さな王子さま
10
A. 小さな王子
13
A. ぷち・ぷらんす
6
A. それ以外
6
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ