人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ゲーム好きで、なおかつ英語が堪能な人教えて!私、今さらながらキングダムハーツのFINAL MIXをやっているんですが、終盤のマレフィセントのセリフが聞き取れません。知りたいところは2ヶ所!
ホロウバスティオンでの、マレフィセントとの決戦前のシーンです。

「…この哀れな愚か者 勝てると思うのかこの私に 悪の女王の私に!」
「you poor simple fools. you think you can defeat me?! me, the....... evil!!」
...の部分

あと戦闘時の呪文詠唱
「落ちよ天空のしもべ…」
「meteo of the heaven......」
...の部分

この...の部分がどーーーーーしても聞き取れません!!聞き取れた方教えて!!

※英語にある程度自信のある方のみお願いします!教えてくださった方には100ポイントは差し上げます!
※あとないと思うけど、万一複数の方が回答してくださった場合、早い者勝ちです!

●質問者: uranary
●カテゴリ:ゲーム
✍キーワード:Final HEAVEN YOU のし キングダムハーツ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● kimbara
●30ポイント

「…この哀れな愚か者 勝てると思うのかこの私に 悪の女王の私に!」

「You poor, simple fools. You think you can defeat me? Me, the mistress of all evil? 」

ですね。もうひとつはちょっとわかりません。

◎質問者からの返答

mistress of all!!

本当だ!ありがとうございます。一つスッキリしました!

あとダークメテオの詠唱が分かる方引き続きお願いします!


2 ● kosuke2020
●170ポイント ベストアンサー

http://www.imdb.com/title/tt0322968/quotes

http://www.youtube.com/watch?v=Aap94PhMhRU&search=Hollow%20Basti...

「You poor simple fools. You think you can defeat me? Me, the mistress of all evil?」と言っているそうです。

http://persephone.nu/maleficent/battle.html

http://www.youtube.com/watch?v=Jq6CbH8SKdI&search=Maleficent

戦闘時のスペルは"Meteors of Heaven! Unleash thy fury!"と詠唱しているようです。

◎質問者からの返答

おお、素晴らしい!!

unleash thy furyでしたか!こりゃあ聞き取れない!

更に他にも色々セリフが探せそうなURLまで紹介していただいて感激です!!

質問したとき、果たして回答が集まるかと思っていましたが、1日もしないうちに2つも頂けるとは驚きです。

どうもありがとうございました!!

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ