人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

executive, senior manager、middle manager, に対応する日本語を教えてください

●質問者: t3yos
●カテゴリ:ビジネス・経営
✍キーワード:対応 日本語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● くまっぷす
●35ポイント

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=executive&word_in2=%...

一応executive=幹部、役員、重役、senior manager=上級管理職、middle manager=中間管理職

です。

なお名刺の肩書などの場合は

http://meishi.artisj.com/komado_katagaki.htm

http://www.e-meishi.biz/reference/sample_en01.html

みたいなのを参考にしてください。

executive vice presidentなんかだと日本の場合どこに対応するのか非常に難しいです(部長あたりが多そうだけど)。

◎質問者からの返答

ありがとうございました


2 ● sera_yr
●35ポイント

executive:幹部社員

senior manager:上級管理職

middle manager:中間管理職

といったところでしょうか

ダミー:http://yahoo.co.jp

◎質問者からの返答

ありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ