人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

翻訳サイト(日->英、英->日)といえばYahoo!やExcite等色々ありますが、お勧めのサイトを教えて下さい。
なぜそのサイトを使用するかの理由つきでお願いします。

自分に合っているサイトを使えば良い、とのご意見は無しでご回答下さい。

●質問者: kouayukou
●カテゴリ:インターネット 学習・教育
✍キーワード:Excite Yahoo! お勧め サイト 意見
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 10/10件

▽最新の回答へ

1 ● tfujiyama
●15ポイント

Googleの翻訳サービスを愛用しています。

http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja

英語のサイトを検索した際も「このページを訳す」という機能があり、なかなか翻訳の精度も良かったので、通常の翻訳でも使うようになりました。


2 ● siigimaru
●15ポイント

http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=en

インフォシーク マルチ翻訳です。

これの良い所は8カ国語の翻訳が一つのサイトで出来るからです。

フランス語、ドイツ語の翻訳は助かります。

勿論英語もですが。

◎質問者からの返答

ご回答ありがとうございます。

質問の仕方が悪かったですね。

英語<->日本語についての翻訳機能について利点をお教えいただければと思います。


3 ● すだこふつ
●15ポイント

http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translat...

World Lingo 翻訳。

英語だけではなく、フランス語やドイツ語など13の言語に対応している上に、オプションとして文章をジャンル別に調節して訳す機能もついてて便利。


4 ● mikeneko_tika
●15ポイント

最近はライブドア翻訳を使ってます、エキサイトや、ニフティより、精度が良いと思ったのと、

英語・韓国語・中国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語の翻訳があり、URLを記入してのサイト翻訳もあり、充実してると思います。

http://translate.livedoor.com/


5 ● TomCat
●15ポイント

http://translate.livedoor.com/

私はlivedoor翻訳をよく使っています。

日←→英翻訳ならどこを使ってもほとんど同じですが、

ここは対応言語が多いので、何かと便利です。


1-5件表示/10件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ