人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

WindowsXPのユーザーインターフェイスを全て
英語表示にする為MUIの導入を検討しております。
http://q.hatena.ne.jp/1150734787
まだやった事がないのですが以下のようなインストール手順になりますか?また、日本国向けのソフトとアメリカ国向けソフト両方使えますか?
参考になるURLでも何でも構いませんので教えてください。
<手順>国産メーカの WindowsXP HomeEdition SP2(日本語版) のノートPCにWindowsXP Professional SP2 の英語版をアップグレードインストールして同胞のMUI(日本語あり)をインストールする


●質問者: w-bear
●カテゴリ:コンピュータ インターネット
✍キーワード:pc URL WindowsXP WindowsXP HomeEdition WindowsXP Professional
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 6/6件

▽最新の回答へ

1 ● k6nch6n
●19ポイント

手順としては、まず新規インストールで英語版Windows XPをインストールし、その後MUIのインストールとなりますが、英語のユーザーインタフェースだけでよければMUIのインストールは不要です。MUIは、英語版のWindows XPで英語以外のユーザーインタフェースを使用するためにインストールします。

また、日本語版Windows XPの上に英語版Windows XPのアップグレードインストールはできないと思います。英語版Windows XPを新規にインストールすることになると思います。

アメリカ国内向けのソフトが動作するかどうかですが、ほとんどのソフトウェアは日本語版Windows XP上でも動作すると思います(もちろん、英語版Windows XPやMUIでも基本的には動作するはずです)。

http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/winxp.mspx#EOE

◎質問者からの返答

有難うございます。

手順のほう了解しました。あと、

以下に頂いている回答の返信と合わせて

返信させてください。

度々すみません。

>英語のユーザーインタフェースだけでよければ

WinXPの英語版をインストールしMUIで日本語を設定?(と言ってよいのかわかりませんが)すると

インターフェイスは英語も日本語も切りかえれるのでしょうか。


2 ● claus0506
●19ポイント

WinXP MUIを使用しています。

元が英語なので、日本国内向けのソフトは日本語の表示が崩れるものもあります。

でも今のところ動作しないソフトにはあたっていません。

ご参考まで。

http://q.hatena.ne.jp/1152249392

ダミーです。

◎質問者からの返答

有難うございます。

もう1つ質問欄設置が必要でしたらご指摘ください。

>元が英語なので、日本国内向けのソフトは日本語の表示が崩れるものもあります。

WinXPの英語版でMUIの日本語を適用させたという事でしょうか?

WindowsXP Professional の英語版の新規インストールは上の回答で了解しました。

ただ、日本国内向けのソフトも文字崩れせず使いたい場合何か方策がありますでしょうか。やはり無理でしょうか。


3 ● kurukuru-neko
●18ポイント

==================================================

MUIをインストールする場合

1. 英語のWIndows XP Proを新規インストール

2. MUIで日本語を追加

===================================================

日本語環境を前提にしているソフトウェア

英語環境を前提にしているソフトウェア

の両方を完全に普通にインストールした状態

で何の小細工もなく利用したいのであれば。

VMWARE 又は、Microsoft Virtual PC or vmplayer

を使い、Windows XP Pro(日本語)配下に

別の仮想OSをインストールする方法が確実です。


英語・日本語に不完全に対応しているソフト

の混在もなく個別のOSで動作が出来るので

一番確実です。 英語・日本語専用の実行モジュール

(DLL,EXE)等をOSの環境に依存したインストール

して利用しているものがたまにあります。

又アプリによっては、インストール時に正しく英語・

日本語環境を認識しないものがあります。

この場合は正常動作しません。

http://www.forest.impress.co.jp/article/2005/10/21/vmwareplayer....

◎質問者からの返答

また回答頂き有難うございます。

>別の仮想OSをインストールする方法が確実です。

了解しました。

すみませんがMUIの事を教えてください。

>MUIをインストールする場合

>1. 英語のWIndows XP Proを新規インストール

>2. MUIで日本語を追加

を行うと、インターフェイスは英語と日本語を

(再インストールしなくても)いつでも切り替えれるのでしょうか。


4 ● kurukuru-neko
●18ポイント

簡単な方法は、ユーザを2つ用意して、

1. 日本語ユーザ

2. 英語ユーザ

を登録して。

それぞれのユーザで英語、日本語の設定を行えば

英語・日本語のユーザでログインで切替て使えることが

出来ます。

言語の切替は、コントロールパネルの言語の設定で

行います。


==============================================

PowerToys for Windows XPの

Super-Fast User Switcherや

Virtual Desktop Manager

http://allabout.co.jp/computer/windows/closeup/CU20050113A/

のユーザ切替でも使えるかもしれません。

(未確認)


PowerToys for Windows XP

http://www.forest.impress.co.jp/article/2001/12/12/powertoysxp.h...

http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/160ptoys/ptoys.html

◎質問者からの返答

毎度有効な回答を有難うございます。


5 ● claus0506
●18ポイント

>日本国内向けのソフトも文字崩れせず使いたい場合何か方策がありますでしょうか。

これに関してはユーザーレベルでの対策は無いと思います

>インターフェイスは英語と日本語を

(再インストールしなくても)いつでも切り替えれるのでしょうか

再インストールの必要はありません。

言語を選択してログオフすれば言語を変更できます。

http://q.hatena.ne.jp/1152249392ダミー

◎質問者からの返答

言語切り替えが可能なのですね。

有難うございます。


1-5件表示/6件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ