人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

【知恵を貸して下さい】「自分の為によい行いをすることが、結果みんなの為によい行いをすることになる」という意味の言葉を、もう少しシンプルにかっこよくいうことってできますか。歴史上の人物が言った言葉とかそういう意味のことわざがあるとかありましたら教えて下さい。英語でもいいです。

●質問者: eggist77
●カテゴリ:芸術・文化・歴史 人生相談
✍キーワード:シンプル 歴史上の人物 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 15/15件

▽最新の回答へ

1 ● MOKEI
●15ポイント

http://www.geocities.jp/tomomi965/kotowaza09/09-43-6.html

情けは人の為ならず

ですね。

他にもあるかもしれませんので他の方の意見も参考に。

◎質問者からの返答

ちょっと違う気がしました。みんなに何かをすることは2の次でまず自分のために全力でやることが結果みんなにも役にたつような・・・順番の問題ですかね。でもこの言葉聞いたことはあるのにちゃんとした意味知らなかったので勉強になりました。


2 ● hiro7days
●20ポイント

一人はみんなの為に みんなは一人の為に。

(One for all, all for one.)


http://ww1.enjoy.ne.jp/~turikiti/knowledge/words.htm

◎質問者からの返答

コレ聞いたことあるしいいかも。わかりやすいし。ひとつ気になるとしたらみんなが自分に対してなにかをやってくれるのかなってとこかな・・・でもやってくれそうな気もしないでもないので参考にします。


3 ● maxthedog
●15ポイント

ことわざならば「情けは人のためならず」でしょうか。

このことわざは広く誤解されていますので、本来の意味の方です。

http://homepage3.nifty.com/lepi0628/others/nasakeha.htm


また、ソフトウエア開発の「オープンソース」の思想にもそれを見ることが出来るかとおもいます。

◎質問者からの返答

これ誤解してました(笑)勉強になります。


4 ● castle
●15ポイント

「誰かの笑顔がみたいならまずはお前が笑ってみせろ」

元ネタや正しい言い回しは忘れました。

「人に言う前にお前が笑え!」

http://doxx.exblog.jp/2228960

それとニュアンスは違いますが、

「最良の防衛は金だ」

「それはちがう。真っ当に生きることだ」

(CSIマイアミ2 ホレイショ)

◎質問者からの返答

なんか感じは伝わるんですけどね。言いたいことはたぶんあってます。参考にします。


5 ● tfujiyama
●10ポイント

「Pay it forword」の映画を思い出しました。

こちらはいかがですか?

http://www.jtnews.jp/cgi-bin/review.cgi?TITLE_NO=1425&SELECT...

◎質問者からの返答

ペイフォワード気になってるんですがまだ見てないんです。言葉はペイフォワードなんですか?どういう意味なんでしょうか。


1-5件表示/15件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ