人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ジダンはマテラッツィから何と言われたのか?
想像や感想は不要です。出典と日本語訳のみお願いします。
http://germany2006.nikkansports.com/news/f-sc-tp3-20060710-0002.html

●質問者: tom-kuri
●カテゴリ:インターネット 趣味・スポーツ
✍キーワード:ジダン マテラッツィ 想像 感想 日本語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 6/6件

▽最新の回答へ

1 ● whaledolphin
●20ポイント

本日午前10時ごろ検索したら、「ハゲ」って言われたから!!

とWikipedia日本語に記載ありましたが、既に削除されています。

http://ja.wikipedia.org/

◎質問者からの返答

なるほどー、

ありそうな話ではありますね。

ありがとうございました。


2 ● threee
●19ポイント

NHKの9時のニュースで言っていましたが、

ジダンの親戚が言うには、ジダンの出身地について

差別的な発言があったということです。

http://q.hatena.ne.jp/1152502866

◎質問者からの返答

私も見ました。

「このアルジェリア野郎!」みたいな感じですかね。

だとすると「差別反対」がテーマの今大会、

メディアで報道されないかもしれませんね。

ありがとうございました。


3 ●
●18ポイント

http://www.fujitv.co.jp/b_hp/sport/

さきほど「すぽると!」でやってましたが、イギリスの新聞かなんかでは「アルジェリアのテロリスト」と言われた的な事がかかれてたといってました。

◎質問者からの返答

その説もありますね。

ありがとうございました。


4 ● misto
●18ポイント

イングランドの『ガーディアン』紙では「テロリスト」呼ばわりされたと・・・。

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/sports/france_national_soccer_te...

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


5 ● yu_yu
●19ポイント

http://germany2006.nikkansports.com/news/f-sc-tp3-20060711-0079....

各国で憶測報道

http://www.liberation.fr/dossiers/mondial_2006/matchs/192484.FR....

リベラシオンの記事です。仏語読めるので、読みました。

上の記事によるとテロリスト!と言われたのかもという話もあります。

ジダンは「ピエ・ノアール」(足が黒い)と言われる、アルジェリア移民の子弟で、地元民(=生粋のフランス人)からは一段低く見られている階層の出身。フランスのナショナルチームには生粋のフランス人はいないように見えます。フランス人らしい名前の人はいません。対するイタリアチームはみんな白人で、生粋イタリアチームに見えました。

当事者二人が口をつぐんでいるので、「何を言われたか」は今のところ不明です。(憶測記事以外はなし)

何を言われたにしろ、頭突きを食らわすとは最低!とドイツ人は考えるらしいですが(リベラシオンの記事)、ラテン系が我慢できるとは思えない。マテラッティは確信犯だったのかもとすら思えます。ジダンは本当に気の毒でした。

◎質問者からの返答

多謝です。


1-5件表示/6件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ