人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

中国語の「吃案」ってどういう意味? もしかすると台湾国語特有の単語かもしれません。

●質問者: renmin-plus
●カテゴリ:学習・教育 生活
✍キーワード:中国語 単語 台湾 国語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● nomurahideto
●50ポイント ベストアンサー

警察による事件隠しのことを「吃案」といいます。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。そんな感じの文脈でした。


2 ● nana109
●10ポイント

超越した名案

すごい、卓越してる!

以上のようなニュアンスだと思いますが・・・

◎質問者からの返答

ありがとうございます。とりあえず自分の見た文脈にはマッチしませんが、そういう意味もあるのでしょうか。何か、根拠か、その意味で通る文例があるとありがたいです。


3 ● aiaina
●20ポイント

事件を見えなくすることを言います

◎質問者からの返答

ありがとうございます。多分あっているのだと思いますが、言い回しがちょっと不明瞭だと思います。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ