人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

DreamweaverでShift JIS のまま中国語のページを作ってしまったのですが、エンコード指定部分をBIg-5に直すと文字化けしてしまいます。。

これって解決する方法ありますでしょうか?
もう一回新規エンコードBIg-5で作り直しでしょうか。。。お願いします。

●質問者: kentajoy
●カテゴリ:コンピュータ ウェブ制作
✍キーワード:BIG Dreamweaver JIS エンコード 中国語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● keima87
●50ポイント

まずコードビューを開いて

ずべてを選択してコピーします

そしてメモ帳を別に起動させていったんペーストします

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">を

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">に書き換えます

その後コードをすべて選択してメモ帳でコピーします

そしてDWにもどってコードビューにペーストすれば完成です

この方法で私はやってみてできました

◎質問者からの返答

有難うございます。やってみます!


2 ● pxb12663
●20ポイント

そのソースファイルをいったん、秀丸やMIFESなどのマルチエンコード対応のテキストエディタで開いて、Big5で保存し直した後、もう一度DreamWeaverで開いてみてはどうでしょうか?


3 ● husigi
●20ポイント

うろ覚えですが、たしか、

Shift JIS で作成したファイルを保存時にUTF-8 に変換できたのではないですか。

UTF-8はUnicode ですので、そのまま中国語で表示してくれると思います。

http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/multi/how_to_utf8.html


4 ● hive7134
●0ポイント

Dreamweaverは手元にないので検証できないのですが、

私はほかのソフトでそのような文字コードの問題に遭遇する場合があります。

そのときは、

  1. Ctrl-A(全て選択)
  2. Ctrl-X(カット)
  3. ファイルの文字コード変更
  4. Ctrl-V(ペースト)

とし、文字コード問題に対処しております。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ