人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語の「ストリート(道)」の語源を探しています。
できるだけ詳しく分かれば。

●質問者: ata11
●カテゴリ:コンピュータ 学習・教育
✍キーワード:ストリート 英語 語源
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 6/6件

▽最新の回答へ

1 ● takarin473
●19ポイント

http://www10.plala.or.jp/londoner/street.html

語源的には、古代ローマ人が作った道である。ローマ軍団が建造した都市間を結ぶ軍用道路にこのstreetという語を含んでいたが、それがやがて幹線道路とか街道というニュアンスで使われるようになった。12世紀頃までには町の比較的大きな「通り」の意味で用いられるようになったが、現在では狭い「通り」にも使われており、他の呼び名と明確な違いはない。


2 ● takodam
●19ポイント

http://www10.plala.or.jp/londoner/street.html

こちらのHPに由来が書かれています。

http://q.hatena.ne.jp/1154777920

偶然、同じような質問が並んでいますね。

こちらにも異なった回答をしていますので、ご参照ください。


3 ● luckyman
●18ポイント

http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/europe/gogenerp2.htm

>「road」はもともとのゲルマン語系の単語ですが、

>「street」はラテン語に由来します。

>「streetの語源はLL via strata(軍事用舗装道路)であり、

>wallの語源はL vallum(防壁)である。

>北欧の未開の森に囲まれて、粗末な丸太小屋に住んでいた

>ゲルマン人にとって、石作りの城塞や舗装道路が

>目をみはるほどのものであったことを示している。」

>(「英語の語源辞典」より)

>LL:Late Latin

>L:Classical Latin


4 ● MEI-ZA-YU
●18ポイント

「strata」です。

ここの第5行に詳しく載っています。

http://www.littera.waseda.ac.jp/faculty/tokuyam/02aen14.htm


5 ● aiaina
●18ポイント

http://homepage2.nifty.com/YONE/coffee81.htm

御参考にどうぞ


1-5件表示/6件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ