人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

あなたは、主として“何弁・何語”で語っていますか?
あるいは、職場・家庭・ひとりごと(心の中)は、別々ですか?
他に「こんな“○○弁・○○語”もある」というご指摘もどうぞ。

Q1 あなたが、ふだん話している言葉(方言)。
Q2 あなたが、いずれ話したい(子孫に使わせたい)言葉。
Q3 あなたが、決して使いたくない言葉。
Q4 あなたが、断じて使いたくない外国語。

【内国語(択2?)】東北訛/津軽弁/山形弁/東京弁/標準語
/名古屋弁/京ことば/関西弁/大阪弁/九州訛/長崎弁/熊本弁

【外国語(複数選択)】日本語/中国語/朝鮮語/英語/ドイツ語
/フランス語/ロシア語/スペイン語/ヘブライ語/ペルシャ語
/ラテン語/その他

●質問者: adlib
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:あなた うご ひとりごと スペイン語 ドイツ語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 37/37件

▽最新の回答へ

[1]うすい関西弁です。 otayori

Q1 兵庫の阪神出身なので、うすい関西弁です。

今は関東にいるので、関東の友達とは標準語が混ざります。

Q2 阪神間の関西弁。標準語も使えるといいな。

Q3 ありません

Q4 ありません

どこの地域も、荒っぽい言葉が苦手で、丁寧な言葉が好きです。


[2]韓国語はちょっと・・・ silverspring

Q1.三河弁

Q2.三河弁&京ことばのミックス

Q3.関西弁

Q4.韓国語

いろいろな言語の発音を聞いたことがありますが、

韓国語だけは美しいと思えないです。


[3]島言葉ってなんとなくいいなぁ mataxjam

東京生まれ東京育ち、20代前半に北海道6年のものです。

1.標準語(発音で”ヒ”が”シ”になりがちなところだけ東京弁、最近は出なくなったが北海道にちょっと住んでいたときは北海道弁が混じりました。)

2.島言葉(沖縄)をつかってみたい、子供は普段は標準語を使ってもらいたい

3.決してていうわけではないが関西弁。関東の人が関西弁を使っているのを聞くと気持ち悪いので、自分はそうなりたくない。

4.とくにない(むしろ全部使ってみたいくらい)


[4]>1 関西弁は、伝染力強し takahiro_kihara

Q1 僕は、今は北海道弁(のつもり)だけど、関西弁が少しうつってる。

Q2 だから、という訳でもないが、京言葉が話せるようになると良いな、とは思う。

Q3 東京弁 長いものには巻かれたくない。

Q4 よくわからないけど、選択肢の中ではペルシャ語かなぁ。(訳わかんなそうなので。)


[5]近隣諸国の言葉はある程度使えるようになっておきたいですね TomCat

Q1 東京弁

Q2 美しい標準語

Q3 ありません

Q4 ありません

うちなー口(沖縄言葉)も魅力的ですね(^-^)

あと、アジア近隣諸国の言葉は、一通り耳で聴いて分かる程度にはなっておきたいです。


[6]>1 基本神戸弁です b-wind

Q1 神戸弁です。

職場ではちょっと京都弁を混ぜてます。少し物言いが柔らかくなる気がするので。

Q2 神戸弁と標準語をきちんと使い分けれたらいいですね。

Q3 特にないですねぇ。

Q4 中国語

語気が強くうるさく聞こえるので。


[7]話す相手によって変わります^^; konchan117

私は福岡出身日本人で、旦那はフランス人です。

Q1、家の中では英語と日本語での会話です。

日本語は、現在関東に住んでいるので、標準語を使っていますが、博多弁がまじってしまうこともあります。私の日本語を聞いて旦那も日本語を覚えているので、変な博多弁がまじることも。

英語もお互い何が流暢なのかわかっていません。

Q2、流暢な英語がしゃべれるようになりたいです。(日本語なまり?のようなものがあるらしいので)おそらく子供のほうが流暢な英語を話しているようです。

Q3、特にはありませんが、聞いているだけだと、関西弁や広島弁は怖いです。

Q4、特にありません。むしろいろいろな国の言葉を理解できるようになりたいです。


[8]>7 文化の交差点“Cross Cultural Communication” adlib

ロシア生まれのアメリカ人外交官と、英国俳優ケインの発言です。

http://www.hatena.ne.jp/iwashi?mode=treedetail&thread=000001...


[9]東北訛、いいですよね hhkznz

Q1:標準語です。

Q2:東北訛。ぶっきらぼう、抑揚が無い、怒っているように聞こえる、聞き取りにくい、等の面は、確かに否めないかもしれません。けれども、それを補うべく「目が雄弁に語る」のが東北における会話の特徴だと感じています。目と目で語り合う?良い慣習・良いコミュニケーションのかたちですよね。(仕事で東北に行く機会が多いのですが、段々とその良さがわかってきました)

Q3:特にありません。

Q4:特にありません。


[10]何弁でもない kamisama

Q1.東京弁と大分弁と熊本弁と福岡弁が混じった、自分だけの言葉。それぞれどの地域の人が聞いても、こいつ訛ってるなと思われると思う。

Q2.特に気にしていない。喋りたいように喋る。

Q3.ない。

Q4.ない。ただし、積極的に学んでまで喋ろうとは思わない。


[11]日本海弁? takodam

Q1 主として金沢弁。(生まれ故郷)

関西圏で育った嫁の話では、イントネーションが朝鮮語に近いらしい!?ハングル語の先生も「朝鮮語をうまく話すためには、金沢弁を真似ると良い」と言っていた。ホントかな?

Q2 「美しく正しい」日本語と、共通語としての英語。さらにできれべ何らかの第二外国語もマスターして欲しいですね。

Q3 特にありません。言語は文化そのものですから、学ぶことには必ず重要な意義があります。

Q4 Q3と同じく、特にありません。


[12]>6 ♪ わたしでも話せます(?) adlib

わたしは京都生れの京都育ちですが、神戸訛も柔らかく聞えます。

しかし、つぎの女性を思いうかべると、とても手ごわいイメージです。

辻 久子/佐藤 愛子/田辺 聖子/土井 たか子/扇 千景/小池 百合子


[13]標準語育ちだから… miyankam

1、標準語 でも昔から方言に憧れていていろいろ勝手に好きな言葉やイントネーションを勝手に取り入れてます(私じゃなくウチとか、だからをじゃから とか)。

2、何弁でもいいから日本語がきれいに喋れる子供なら。語彙力があれば。自分が使えるようになるなら京弁が色っぽくて素敵。

3、……茨城弁(茨城以外に在住の場合)

4、特にないけど、英語しか喋れないのは嫌ですね(そんなことありえないけど)。世界中で使えて便宜はいいけど、言語自体が貧相で浅くて深みに欠けるから。


[14]複数方言ミックス fet-33

Q1 ふだん話している言葉(方言)。

博多弁、栃木弁、大分弁のミックスです。

今まで暮らしたことのある土地の方言と両親の使う方言が混ざってしまいました。

Q2 いずれ話したい(子孫に使わせたい)言葉。

標準語を正しく美しく使い分けられると良いですね。

Q3 決して使いたくない言葉。

特に無いです。

Q4 断じて使いたくない外国語。

特に無いです。


[15]自分では分からないところもありますが gerongcha

Q1 (北海道弁が混じった)標準語

Q2 ラテン語というか、エスペラント語。前に習得しようとテキストを買って3日で諦めた。

Q3 無いな。

Q4 無いわ。

内国語だと各地方方言の他に浜言葉の括りがありますね。


[16]仙台訛っていきなりいっちゃ! sukeshi

1.標準語(南部訛によるイントネーションが微妙に入っているようです)。社会人になりたての頃に東京にいたため、特に仕事のときは標準語になりました。田舎に帰るとイントネーションがすっかり南部弁に戻るらしい。

2.仙台訛。住んでいる土地の言葉を使いたいですね。訛ってリズムが良くって楽しい。

3.特になし。

4.特になし。


[17]>6 神戸+関東 Armalog

Q1現在は神戸在住ですが、幼児期の名残が尾を引いて、関東訛りの神戸弁です。

Q2特には無いですが、関西弁が乱暴みたいなイメージがつかなければ良いと思います。

Q3特に無しです。

Q4無しです。


後、絶対に喋りたくないわけでは無いですが、フランス語の数字は苦手です。


[18]Q1 名古屋弁 tehi

Q2 やっぱり名古屋弁

Q3 関西弁 なんか言葉がキツイから、けっして大阪が嫌いなわけではないです。

Q4・・・韓国語


[19]俺の場合 monkey_timpo

Q1 標準語

Q2 中国語

Q3 青森弁(東北弁)

Q4 韓国語


[20]兵庫県生まれで母方が関東出身です ksh

Q1 あなたが、ふだん話している言葉(方言)。

関西弁(西宮系と神戸系が混じっている)だが、ニュアンスに東京弁が混じっていて、完全ネイティブな関西人(ex.うちの嫁さん)には違和感を感じられる。標準語でしゃべったとき関東人には関西人であることがばれたことがない。

Q2 あなたが、いずれ話したい(子孫に使わせたい)言葉。

美しい関西弁

Q3 あなたが、決して使いたくない言葉。

特になし

Q4 あなたが、断じて使いたくない外国語。

特になし


[21]>6 神戸弁ですね。 save1981

Q1 あなたが、ふだん話している言葉(方言)。

神戸弁

大阪でも姫路でもない独特な感じ

Q2 あなたが、いずれ話したい(子孫に使わせたい)言葉。

神戸弁ですね。・沖縄の人と会話したいけど沖縄言葉は難しそう。

Q3 あなたが、決して使いたくない言葉。

名古屋

イメージ先行ですが、語尾の”みゃ”がイマイチ

Q4 あなたが、断じて使いたくない外国語。

朝鮮語

北朝鮮のニュース番組の影響かもしれませんが、相手を威圧するなイメージが嫌い。


[22]生まれてからずっと関東在住 qjpem028

Q1.標準語 これしか話せません。

Q2.標準語 とりあえず通じるから便利でしょ。

Q3.東北訛 TVでしゃべってると字幕がでるよね。

Q4.ドイツ語 学生時代単位が取れなくて苦労した、もう嫌だ。。。


[23]多分標準語 steigen

東京生まれ東京育ち。地方出身の友人にイントネーションを正されて以来、自分は標準語を話しているのか疑問。Q1標準語Q2使用人口が多い言葉(多くの人とコミュニケーションを取れる方が楽しそうだから)Q3ないですQ4ないです


[24]>14 ■わたしもミックス♪ sakanamachi

わたしも生まれながらミックスです。

Q1 ふだん話している言葉(方言)。

標準語に近い東京弁(地方出身東京在住者交流共通語)、茨城北部弁、関西弁(主になにわ)、東京下町言葉、広島弁付近、九州各地

というのも日本中から転勤してきた人の街で生まれ育ったものですから。

現在は東京在住です。

Q2 いずれ話したい(子孫に使わせたい)言葉。

標準語(共通語)、自分の知る限りの生まれ育った地の方言。方言、これは守りたいです。

Q3 決して使いたくない言葉。

ありません。時代の流れで新語もいにしえの古語も大切です。

Q4 断じて使いたくない外国語。

ありません。使いたくない理由がありません。


[25]出身地+生活圏 sho7767

Q1 出雲弁(出身地、島根県)+広島弁(友人)+東京弁(大学以降の生活圏)

Q2 特になし

Q3 特になし

Q4 特になし

どうしても混在してしまいます。もう正しい出身地の方言は話せないですね。あと比較的出身地の言葉に近い広島弁の友人と長い付き合いなので、完全に移っています。ベースは生活している東京の言葉ですね。


[26]方言っていい shimarakkyo

Q1 英語とドイツ語

Q2 きちんとした日本語、Scouse(リバプール弁)

Q3 中途半端な日本語(「このおそば、すごいヤミー」とか「そのレクチャーがコンパルサリーなんてインポッシブル」とか。うおお、書いてて鳥肌がぁあっ)

Q4 エスペラント

出が関東の半端な都会で平均的な標準語を話していたので、島言葉とか、岡山弁とか、その土地に強く結びついて離れない言葉にあこがれます。


[27]方言は憧れます……。 lepantoh

Q1 東京弁です。たまに英語。実家(広島)に帰ると広島弁をつかってみたりします。が、大阪弁と混じるのでとても憧れています。

Q2 子供には日英で教育したいなあと思っています。ただし、日本語重視。私自身が話せるようになりたいのは何かヨーロッパ言語ひとつとアジア言語ひとつで、ドイツ語とハングルの予定です。

Q3 別段ないですね。普段は男言葉や若者言葉もいっぱい使います。

Q4 あえて言うなら、中国語系やタイ語はイントネーションが難しそうなので学ぶ優先順位は低くなります。嫌いな国や民族はないし、発音がおかしいと思う言語もないので話したくないわけではないです。


[28]>18 名古屋弁ぷらすアルファ vivisan

Q1 名古屋弁と岐阜弁がミックスされたことばですねぇ。

同じ言葉を使ってると思ってたけど、微妙に違う。

三河の人がいると三河弁も入ります。

関東に住んでたとき、イントネーションが違うとよく言われました。

Q2 自分と同じ言葉がしゃべれればいいかなぁ。でも江戸言葉は使ってみたい。

Q3 特にはないです。

Q4 特にはないです。


[29]>25 同じですね。 Yoshiya

Q1.生まれてから 大阪→鳥取→大阪 の順に生活しているので (対外的)大阪弁+(独り言及び家族)鳥取弁です。 しかし私のところは因幡じゃなくて伯耆だから、出雲弁に近いところがありますよ。

Q2.普通の日本語。外国語なら英語は話せるようになってほしいです。私が高校で挫折しましたから。

Q3. Q4. ないですねえ。


[30]私の場合 a-ruai

Q1.関西弁 Q2.韓国語 Q3.特になし Q4.特になし


[31]>17 神戸+関東でどんなのしゃべりましたか? ksh

わたしは、神戸在住で一時横浜に住んでたんですが

仕事で失敗したとき「あかんじゃん」と言ってしまい、

変な混ざり方したなあ、と自分で思いました。


[32]山口弁+関西弁+金沢弁(石川弁) yuzuriha0724

問1 出身は山口県なので山口弁と、母が関西出身なので関西弁と、大学で行った金沢弁が混ざり合っています。ちなみに山口県外に居た時は全くといって良いほど山口弁はでませんでした。

例:「新しくきはった(関西弁)先生に、班長なるように言われたんじゃけど(山口弁)、どう思う?嫌やよねー(金沢弁)」

無理無理一文にするとこんな感じです。

問2 古い山口弁をもっと使えるようになりたいです。

問3 特になし

問4 特になし


[33]>25 同感 ier135

Q1 あなたが、ふだん話している言葉(方言)。

標準語+大阪弁+京都+名古屋+九州の日本語。

単語の使い方やちょっとした言葉遣いにでますね。やっぱり。

本音や緊張したときは関西弁だそうです。自覚はありませんが。

Q2 あなたが、いずれ話したい(子孫に使わせたい)言葉。

ルーマニア語。習ってるのにいまだに上手く話せません。

英語。

なんで十年ぐらいやってるのに未だに話せないんだ。

Q3 あなたが、決して使いたくない言葉。

ありません。

Q4 あなたが、断じて使いたくない外国語。

ありません。


[34]>31 活字化不可 Armalog

ホンットに微妙なアクセントの問題でして、字で書く分には死んでしまうような訛りです。

それでも完全ネイティブな人には不自然に聞こえるんでしょうが……

近年は大分抜けましたが。


[35]言葉には国境はない murokawa1131

職場では日本語(標準語)NHKのアナウンサーが話す言葉にやや近いか同等です。家に帰ると、子供や妻とは日本語、両親とは、シマクトゥバ(沖縄の方言です)ちなみに、貴方が女子プロゴルファーの宮里藍さんに会ったら、ガンバレよ、は、(チバリヨー)といいます。お元気ですか(チャーガンジューネー)です。

綺麗になったね(チュラカーギーナトンドー)です。

後、ハイサイオジサンという歌の、ハイサイとは、こんにちは、とか、どうも、という感じの意味です。最後に外人の友達も沢山いるのでそのときは英語オンリーです。


[36]地元方言はあまり好きでない。 netbee

Q1ミックス(岐阜弁+標準語+沖縄弁+三河弁+関西弁等)

Q2英語と中国語。

Q3ありません。

Q4ありません。

地元方言は好きではないですが、出てしまいますね。気に入った言い回し、イントネーションをミックスして使っています。

Q2は、必要性からで憧れているわけではありません。


[37]んんんんん。。。 gingiragin

僕は香川弁でしゃべっており、関西弁を話してみたい。津軽弁はいやです。スペイン語も話してみたいです。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ