人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ちょいと、興味があるので。今現在2カ国以上、言語を使える方にお伺いします。

あなたが今話せる言語と、話せる様になりたい言語(複数可)を教えて下さい(「話せる」の定義はお任せします)。
出来れば理由も付けて。

↓例>こんな感じでお願い致します。
話せる言語:
日本語、英語、ドイツ語
話せる様になりたい言語:
1、ロシア語 2、フランス語 3、中国語
その理由:
(1と3)西欧・米文化圏の言語にフィルターされていない情報が読める様になりたい。
(2)音が好き、買い物に便利、アフリカ大陸で広く使える(残念ながら。。。)

●質問者: shimarakkyo
●カテゴリ:芸術・文化・歴史 生活
✍キーワード:あなた アフリカ大陸 ドイツ語 フィルター フランス語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 21/21件

▽最新の回答へ

[1]翻訳したい NAPORIN

1.話せる:英語、日本語w

2.なりたい:中国語、ドイツ語


ドイツ語は産業翻訳でアルバイトしたいから。

文法のてにおはを整合させるのが難しいとわかってても、

日→独ができるようになりたい。

そのためには話せるくらいに動詞・冠詞・形容詞の

変化に慣れないと。

あと、中国語は、隣の大国なので、興味がある。

ていうかぶっちゃけ、中国株狙い。


[2]>1 ああ、株!なるほど! shimarakkyo

「言語を習いたい」という動悸にどんなものがあるのか、と

第二外国語を話せる人が次にどんな言語に興味を向けるのか、に

興味があって質問したのですが「株」は全く頭にありませんでした。なぁるほど。ありがとうございます。


[3]音が好き と おもしろいかも otayori

どれもたいしたことないですけど。。。

1. 日本語 英語 ドイツ語

2.話したい言語

スペイン語:ほとんど理由なし、音が好き。あの音の一部になりたい。

韓国語:日本語と共通点が興味深そう。知っておくといいかなぁ、くらいです。


[4]>3 ああ、音が好き、わかります shimarakkyo

私もスペイン語の音、大好きです。母音が多いから日本語人にも発音しやすいですしね。すっごく細かいツボなんですが、スペイン語でオレンジを意味する「ナランハ」って単語が大好きなんです。「ナランハ」が好きってだけで大学の時に講義取りましたから。(^ ^;)

韓国語も興味あります。日本語を習っている韓国人の友達が「日本語の文法って韓国語の文法を単純化したもんだから習いやすい〜」って言っていましたので、どんだけ似ているのか自分で確かめてみたいです。


[5]フランス語 kiyomik

1.日本語、英語

2.フランス語:もともと語学勉強するのが好きなので、次は…と思ったときに文化・文学にも興味があったフランス語の勉強を6年前にはじめたから。

ドイツ語を…と思っていた時期もあったが、昔通訳になろうかと思っていた頃、3ヶ国語できなくてはいけなくて、そのうち2つは’ユニバーサルランゲージ’ではなくてはいけないと誰かに言われたから。ドイツ語は一つの国でしか話されない言語なので’ユニバーサル…’とはみなされないといわれたので、それじゃあフランス語に…と。↑これは本当かどうか分りませんが、そのときは結構単純に決めました。

しゃべれたらかっこいいなぁと単純に思うし、英語を母国語とする夫もしゃべれるから。


[6]話せる言葉をもっと深く booboo_002

英語、フランス語、イタリア語を少しづつ齧ってはいるけれどいまひとつなので、もっとディープに理解し使えるようになりたい。

今後できたらいいナと思うのは、ラテン語。医学等の学術用語として共通語の位置は、いまだ衰えてないようです。


[7]日本語、英語、中国語。 saisei1102

いま韓国語の勉強中。仕事で必要なため。

ちょっとだけ猫語もできる。


[8]日本語、英語 takodam

英語の読み書きはほぼOKですが、もう少し会話ができるようになりたい。。。

次は中国語系をマスターしたいです。理由は林志玲の大ファンだからです。もっと、中華圏の書籍を読めるようになりたいです。


[9]タイ語 gracegrace

話せるのは、日本語と英語。

話せるようになりたいのは、タイ語。

理由は、タイを旅行したいというのももちろんですが、タイの人々にわりあい好ましい印象を持っているからだと思います。話せることとは関係ないかもしれないけど、文字がきれいで、漢字やローマ字でないのもおもしろそうだからです。


[10]話せる言語:日本語、エスペラント、英語 sibazyun

で、とりあえず、他の言語はパス。

エスペラントで家に泊めた人と、泊まりにいった人の国籍は、韓国、中国、イスラエル、オーストラリア、米国、英国、フランス、ドイツ、スペイン、スイス、チェコ、スロバキア、ハンガリー、ブルガリア、ポーランド。


[11]日本語・英語・フランス語 yuka_ueko

日本語は日本人なので当たり前ですけど(笑)

話せるほかの言語は英語・フランス語

話せるようになりたい言語はスペイン語・イタリア語かな、スペインとイタリアに旅行して、現地の人とその国の言語で会話がしたいという理由です。

ただ将来的な不安??から中国語は勉強したほうがいいのかもしれないと思う・・・。


[12]>10 今までで、エスペラントを話せる人見たの(見てないけど)sibazyunさんで二人目 shimarakkyo

どこで、なにがきっかけで、憶えたんですか?


[13]英語・日本語 harotta

話せる:英語・日本語

なりたい:1スペイン語 2 ドイツ語 3イタリア語

1スペインに住みたい。陽気な人たちになりたい。

2カルテになんて書かれてるのか気になるじゃないですか。

3ジローラモにナンパされてみたいから。


[14]>8 福建語? shimarakkyo

でしたっけ、台湾の主言語って。中国語ってすごいですよね、あれだけ読みが違っても書き言葉が一緒なんだから。(しかもあんな広大な土地で)


[15]>13 3の理由、好きです shimarakkyo

そーですねー。私もいっぺん”本場”の口説きをフィルターなしで聞いてみたいです。


[16]>5 確かにフラ語の方が汎用性は高いですよね shimarakkyo

植民地いっぱい持っていたし。。。

そういや、EU委員会で働いてる友達が「資料の9割が英語かフランス語、のこり1割がドイツ語で書かれている。会議もフラ語と英語がちゃんぽん。だからここで働きたかったらフラ語と英語が必須だ」って言っていました。


[17]>9 きれいな文字ですよね。 shimarakkyo

知り合いにタイで坊様になったのがいて、その人からタイ語を習おうとした事がありますが、発音の段階でギブしました。声が中国語よりも多いんですよ!


[18]ボーっとしているときは何語で考えてるんだろ... from92714

話せる言語:

英語、日本語

話せる様になりたい言語:

ラテン語

その理由:

大学で第二外国語として習ってみたけど難しくて一年で挫折。でも授業自体は面白かったからもっと真面目に取り組んでればと...


[19]聞いたまま発音するのが好き nayuki48

完璧にしゃべれるわけではありませんが、1.英語、日本語、韓国語 2.フランス語、ドイツ語、マレーシア語

外国語ってなんか日本語じゃ言えないはずかしい言葉とかも言えたりするし、かっこいいイメージあるし、きれいに聞こえる感じがします。書いたりとかはだめだめですが、会話は外国人とのやりとりを楽しめば少しずつ自然に覚えられますよ。

カッチ コンブ ハプシダ!!!


[20]インドネシア語とマレーシア語 bintang1

日常会話程度しか話せないけど、インドネシア語とマレーシア語と日本語。話せるようになりたいのは、1.英語 2.ベトナム語 3.中国語 理由は、1.は英語もできるエンジニアになると給料が大幅UPされるから。今も扱っている製品が米国製の為に、メーカーのエンジニアと英語でメールのやり取りとか、英語でプレゼンを受けたりするんだけど、ヒアリングはできるんだけど語彙がないから、的確

な表現ができなくて困っている。

2.3は、長期旅行する時に話せたら旅の楽しさが倍増するから。

ベトナム語は発音が難しいから、人があまりできない言語で将来性

がある国の言語ができるのは良いしね。


[21]日本語、英語 sun-chan

話せる言語:

日本語、英語

話せる様になりたい言語:

1、スペイン語、2、韓国語、3、フランス語

その理由:

1と2 学生の頃、がんばっていたので、やるならこの2つかなと思って。続きのほうが一からやるよりいいですよね。

3、以前フランス人のシェフが来日してるとき食事に行って挨拶だけしようと発音を練習しました。その続きで。

余談ですが、今ラテン語を勉強しています。話せるようには

ならなくていいけど、辞書を使えば読めるまではがんばろうと

思ってます♪

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ