人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ストア-ド フェア- の意味(英訳)をお願いします。

●質問者: yo55
●カテゴリ:ビジネス・経営 学習・教育
✍キーワード:英訳
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● taximan
●0ポイント

日本語訳…でしょうか。

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B9%A5%C8%A5%A2%A1%BC%A5%C9%A5%...

あるいは、英語圏でstored fare systemでは通じないということでしょうか。

◎質問者からの返答

日本語訳でお願いします。


2 ● moko888
●70ポイント

stored fare = 運賃・料金が貯めてある、貯めておく、の意味だと思います。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%97%E8%BB%8A%E3%82%AB%E3%83%B...

◎質問者からの返答

有難うございました。



●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ