人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

皆さんが思う:

『「外国の人がしったらおどろくだろうな」的な日本(人)の習慣/クセ』

をおしえてください。

外国の友達に、「ちょっと違う日本の一面」
を紹介するときの参考にさせてください。

●質問者: sylkscreen
●カテゴリ:芸術・文化・歴史 生活
✍キーワード:外国
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 20/20件

▽最新の回答へ

1 ● katsuda
●12ポイント

「驚く」というのとは違うので、ちょっとそれるかもしれませんが、

昔、米国に住んでいたとき、

写真をとられるときに、ピースマークをしていたら、

日本人は、皆そうするようだが、何故か?と聞かれました。

◎質問者からの返答

アリガトウゴザイマス!

たしかにあれはそうですね、不思議な行動ですよね。こっちに向けてればいいのですが、裏返しピースは、イギリスではたしか「中指立てる」のと同じ意味ですしね。


2 ● jyouseki
●12ポイント

http://www.intl.chubu.ac.jp/komori/indika/data1.html

>私が日本について不思議なと思ったこと

外人さんが書いたページです。


これとは関係ないですけど、日本人が「お金」をジェスチャーで示すとき、親指と人差し指で丸を作りますが、アメリカでは「OK」という意味になるので、誤解の原因になる可能性があります。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

なるほど、スリランカの方の視点、面白いです。特に『私の国は紅茶の国といわれているがお茶会はない。びっくりするでしょう。』というのが最高ですね。


3 ● kkk13f
●18ポイント

日本で良く見かけるありふれた光景なのですが

「自転車に椅子を取り付けて子供を乗せて走る」


私は何故か以前から不思議な光景に映っていたのですが

ある日ラジオの英会話を聞いていたら、あるアメリカの方が

日本に来て一番驚いた事が「自転車に子供を乗せて走ってたのを見た時」

と言っていたので、私だけじゃなかったんだと思った事がありました。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

たしかにそうですね!ヘタをすると子供2人を乗せられるようにしているママさんもいますしね、危ないですよ。


4 ● Baku7770
●18ポイント

意外なところで

?ワンポイントのマークが入っているシャツしか着ないことに驚いていましたね。30年程前ですが。

?人前でおならをしない。

欧米人は結構やってくれます。

?混浴でも温泉には素っ裸で入る。(タオルを湯船に浸してはいけない)

最近の日本人はやりませんが、これが常識!

ウチのチョイ悪親父が温泉に入っていたらドイツ人の親娘が入ってきたので、親父の方に向かって英語で説明したところ、娘さんにドイツ語で伝えてくれたので娘さんはタオルを取ったそうです。

一緒に行かないかと言ってくれてはいたのですが、面倒だからと断ったことを深く反省しました。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

?の補足コメ、最高です!娘さんも彼女のオヤジさんの前ではだける勇気がスゴイ!


5 ● peach-i
●12ポイント

http://www.sky.sannet.ne.jp/ks-travel/prob2.htm

NOと言えないこと。

これは日本人特有ですよね

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

たしかにそうですね、Noと言えない。。。このHPの内容もおもしろかったです。


1-5件表示/20件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ