人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語学習のための本を教えてください。

左に英語、右に日本語が載っている本がいいです。


速読英単語みたいなのが気に入っていたのですが、自分のレベルが上がって英文の内容そのものが面白くないと読めないようになってきました。

現在TOEIC850です。

よろしくお願いします。

●質問者: ReoReo7
●カテゴリ:学習・教育 趣味・スポーツ
✍キーワード:レベル 日本語 現在 英単語 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● kiyo
●20ポイント

英字新聞にトライしてみるのは?

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4796110070

この本に(古いですが)新聞記事の読み方が載っててます。

英字新聞だと

デイリー毎日

デイリー読売

ニューヨークタイムズ

記事

タイム ニューズウイーク

の順に難しいです。

デイリー毎日は英検2?準一程度で英文記事になれるには最適です

◎質問者からの返答

あまりストイックにがりがり勉強しないので挫折しそうです。

一時期、週刊のAsahi times weekly英字新聞をとったのですがそれでも挫折しました。

トライする必要はあるのかもしれませんがまず日本語の新聞をよりしっかり読むことを目標としてますので英字新聞はたぶん挫折します。

対訳本を是非ご紹介ください。


2 ● pollypocket
●20ポイント

おもしろそうな洋書を読んでみてはどうかと思います。

対訳付の本がこちらにのっていました。

http://yousho.blog69.fc2.com/blog-category-9.html

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

その本持ってるのですが教科書チックで苦手です。


速読速聴英単語の一番難しいやつを3回くらい読みました。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4939149773/sr=1-4/qid=1163392...

これは文節で/で区切っているので読みづらかったですが他は合格点でした。


3 ● pascal7
●20ポイント

余計なお世話かも知れませんが

日本語訳のない英文だけの本を読まないと日本語に引きずられてしまうと思いますけど。

NOVAの生徒なので特に日本語があると駄目だと思うのかも知れませんが。

私はもっとレベルが低いですが、英語だけの本を読んでます(子供向けに書き直されたものですが)。またCNNも英語で聞いてます(詳しい内容が知りたいニュースの時は日本語をONにしますけど)

「名演説で学ぶ アメリカの歴史」2500円 ISBN4-327-45198-3

は原文と和文が並べてあります。

またスクリーンプレイ

http://www.screenplay.co.jp/

もそうなっていると思います。

大きな本屋だと(紀伊国屋とか)で手にとって調べることが出来ると思います。

大阪ではおいてあります。

◎質問者からの返答

ご指摘ありがとうございます。

私はNOVAレベル3でした。実は私NOVAはぜんぜんあいませんでして、150ポイントのうちの半分ほどしかまともに使えないうちにあえなく期限となってしまいました。


スクリーンプレイですが、挫折しました。映画を語学学習のために見るのはかなりのやる気が必要なものと見え、今の僕には会っていません。


CNNニュースの百万語聴破シリーズっていうのありますよね?

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4255003114/sr=1-1/qid=1163393...

これを移動中に聴いているのですが、聞き流すだけなのであんまり効果なさそうです。

やるならしっかりディクテーション+音読したいのですが、めんどくさく(時間がなく)て机に向かう時間は確保できてないのが現状です。


4 ● nyanyanyaojisan
●20ポイント

850だったら対訳ではなく現物に対処すべき時期です。新聞記事を読むのが良いと思います。週間で記事が厳選されているものとしてNew York Times 週間版がお勧め。Asahi Weeklyは学習者用ですがこちらからはじめるという手も。それからSteven KingとかJohn Grishamの小説は英語が難しくないので挑戦してみるのも良いです。

◎質問者からの返答

上記理由で挫折しました。

それから英語現物に対処するのは、語彙が増やしにくいように思います。辞書を引くのが面倒です。横に役があったらチラと見るというスタイルなのです。こんな僕にあった本を是非紹介ください。

左が側が英語、右側が日本語の小説とかないでしょうか。




*************

英語はもっとしっかり取り組まねばより上のレベルにはいかないでしょう。それはわかってますが、今僕はそれをするつもりがありません。ないんですが、本格的に取り組むまでの何年かの間、電車の中の時間を有効に使ってTOEIC930点くらいに上がるような読むための本を探してます。


**************

みなさん、勉強法の指南ありがとうございました。

だいたい理解したので、対訳付きの本をもっとどんどん紹介してください。


5 ● hedy
●20ポイント

ご存知かもしれませんが,これをおすすめします。

DUO 3.0

DUO 3.0

  • 作者: 鈴木 陽一
  • 出版社/メーカー: アイシーピー
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ