人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

一部の漢字をひらかなにすることで、読めなくなる熟語を教えて下さい。

例をあげると「しょく物」です。これが「植物」なら「しょくぶつ」と読めるし、「食物」なら「しょくもつ」です。「しょく物」と書いた場合は「植物」か「食物」かわからないので読むことができません。
こんな感じで、漢字の一部をひらがなにした結果、複数の読み方が発生するなどの理由で、なんと読むのか確実には言えなくなる場合を探しています。


質問内容にわかりにくい部分があった場合などは、コメントに書いてもらえれば補足説明します。

●質問者: ROYGB
●カテゴリ:学習・教育 ネタ・ジョーク
✍キーワード:にわか ひらがな コメント 植物 漢字
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 10/10件

▽最新の回答へ

1 ● sadajo
●5ポイント

よう語

(用語 洋語)

◎質問者からの返答

この場合は「ようご」と読むことができますね。


2 ● ilkjk
●5ポイント

『消か』


だと

消化

消火

消夏

‥と大混乱です



『大か』


だと

大火

耐火

‥と正反対の意味に

他にも大過 大家 大化 大廈とも取れます




『高とう』



だと

高等

高騰

高踏

等など

◎質問者からの返答

うーん。同じような意図の回答があるということは問題文の意味がわかりにくいのかな。

この回答の場合も、読めなくなるわけではないですね。


3 ● AMERICAN
●20ポイント

面白そうなので考えてみました。

「に物」→煮物、荷物

http://

◎質問者からの返答

これは確かに。「煮物」なら「にもの」、「荷物」だと「にもつ」だから、「に物」だと「物」をどう読んでいいのかわかりません。


4 ● jyouseki
●5ポイント

空気→くう気→食う気

◎質問者からの返答

これも「くう気」が「空気」でも「食う気」でも「くうき」と読めます。


5 ● timemachine
●20ポイント

「こん立」はどうでしょうか?

建だと、建立(こんりゅう)

献だと、献立(献立)

◎質問者からの返答

建立という言葉は知りませんでした。「こん立」と書くと「こんりゅう」か「こんだて」かがわからないと読めませんね。


以下、回答を引き続き募集します。質問の補足をすると、同音異義語ではありません。

一部をひらがなにすると、「読み方」が定まらなくなる言葉です。


1-5件表示/10件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ