人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

[FrameMaker->InDesign]

当方、DTPについてはまったくの素人です。

環境は、WinXpPROで、
・FrameMaker 7.2(試用版)
・InDesign CS
がインストールしてあります。

外国製品のマニュアル原稿がFrameMakerで送られてきており、なんとか外注に出さずにInDesignで編集できるようにデータをコンバートして、日本語のマニュアルを作成したいと考えております。

上記のツールやフリーソフトを使ってFrameMakerのデータをInDesignで編集できるように変換する方法があればご教授ください。

●質問者: wm5775
●カテゴリ:コンピュータ
✍キーワード:CS DTP InDesign インストール コンバート
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● KairuaAruika
●35ポイント

直接簡単に,というわけにはいかないかもしれません。

FrameMakerからXMLに排出し,XMLをInDesignで開く,ということになるかと。

この場合,元のFrameMakerは,綺麗に構造化されている必要がありますが。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

(1)きれいに構造化できているかはどう確認すればよいでしょうか?

(2)FrameMakerからの出力は単純にXMLで保存すればよいのでしょうか?

(2)InDesign側では[ファイル][XMLで読み込み]を使用すればよいでしょうか?

アドバイスお願いいたします。


2 ● KairuaAruika
●35ポイント

とりあえず,FrameMakerの文書を開き,

エレメント/検証

「エレメント検証」ダイアログボックス内「チェック開始」で,エラーが出なければOKかと。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

やってみます。

大変助かりました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ