人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

フランスのサイトなどで

「今後とも、ぜひ当サイトをご活用ください」

という意味のフランス語訳を教えて下さい。

●質問者: tai2006
●カテゴリ:インターネット ウェブ制作
✍キーワード:サイト フランス フランス語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● jealousy
●35ポイント

フランス語翻訳 - livedoor 翻訳

英語では、

In the future, please utilize this site by all means.

フランス語では

Dans le futur, s'il vous pla?t utilisez ce site par tous les moyens.


2 ● eloignee
●35ポイント

Veuillez utiliser ce site par tous les moyens dans le futur


ここで訳して来ました。

http://translation.infoseek.co.jp/

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ