日本語で書いた文章を英文の手書き(できればﾈｲﾃｨﾌﾞが書いたもの)の画像にしてくれる翻訳作業は必ず人の手が入るｱﾅﾛｸﾞな作業なので､翻訳会社に｢手書きの画像にしてほしい｣と要求すれば､大抵できると思います(上手な字を要求しない場合)｡
ただし､翻訳会社はさほどITに強くない場合が多いと思われますので､
｢ﾈｲﾃｨﾌﾞの人が手書きで紙に書いて､その紙をｽｷｬﾅｰで読み取った画像｣ときっちり伝えると間違いが無いでしょう｡
ﾈｲﾃｨﾌﾞの人が自社内に居ると､受けて貰える可能性が高いと思います｡
http://dir.yahoo.co.jp/Business_and_Economy/Business_to_Business...
