手元のExcel2003とExcel2000だと…
メニュー > ツール(T) > オプション(O)...
「オプション」ダイアログの
「全般」タブの
「R1C1参照形式を使用する(C)」チェックボックス
をOFFにすると、ご希望の動作になると思います。
サンキュー♪