人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

【ナポリタン問題】
意味不明の文を解読するゲームです

第一章第1節

裏切り者を蹂躙し伸びていけ
花瓶に寄り添えば花には刺されまい
金鉱を捨て復活を得た者の前に
底無しの地獄が待つだろう
輝く星の下で貴方は
一万年の命を終わらせ、祝福の花束を受けるだろう
巨大な山を登れば髑髏の旗が振られ
時間の花火を目にするだろう

第三章第1節

夜の闇の中貴方は跳ねる
洞窟に咲くという花に会うといい
橋の上に新たな命は隠される
あなたの敵がいない時には
室伏に体当たりするといい
階段で出会う者は、貴方に
永遠の命を授けるだろう

第四章第1節

天空から降る雹には触れてはならない
地獄に落ちるまで
貴方を責め続けるだろう
雲の上の存在だからといって
それが神だとは限らないのだ
金鉱を掘る者は、金だけでなく
時間を手にする

(※最終章の一節前)

幻を見るだろう
上と真ん中とまた上以外で
貴方は死ぬ
偽りの主人を炎で炙れば
三章で出会った者が燻り出されよう

最終章第四節

自分の生業を今思い出せ
道はその中に開かれる
炎の海と魚が泳ぐ海
命を賭けて斧で切り落とし
桃を手にすれば栗は黒い帽子になるだろう

1170426205
●拡大する

●質問者: miu2d4r
●カテゴリ:ゲーム ネタ・ジョーク
✍キーワード:あなた ゲーム ナポリタン問題 体当たり 地獄
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 10/10件

▽最新の回答へ

1 ● disseminatemoon
●15ポイント

「巨大な山を登れば髑髏の旗が振られ」と

「時間の花火」と

「桃を手にすれば」くらいしかわかりませんでしたが

マリオ

だと思います…!

◎質問者からの返答

素晴らしい!確かにその部分だけで

十分なヒントだと思います。

むしろヒント多すぎて混乱させたかも^^

時間の花火はやっぱり常識なのか・・・?


2 ● hanatomi
●12ポイント

スーパーマリオ?

◎質問者からの返答

イエス、イッツマリオ!イヤッフー!


3 ● 松永英明@ことのは
●15ポイント

スーパーマリオブラザーズ(´ー`)y-~~

実はやったことないです。

◎質問者からの返答

やったこと無い方にも分かっていただけるなんて

さすがマリオ。20年の歴史は伊達じゃない。

1985年の作品が今も楽しめるのは凄いです。

問題インスパイアさせていただきました^^


4 ● HISAMAN
●20ポイント ベストアンサー

なつかしいですね。

「スーパーマリオブラザーズ」(初代)

わかる部分だけ口語訳してみます。

第一章第1節=1?1 裏切り者=クリボー 伸びていけ=キノコとる

花瓶=土管 花=パックン 金鉱=地下室? 復活=1UPキノコ?

底無しの地獄=穴(落ちると死ぬ) 輝く星=無敵スター

一万年の命=ノコノコ 祝福の花束=フラワー

巨大な山=ゴール前の直角二等辺三角形ブロック

髑髏の旗=そのまま 時間の花火=残りタイムの末尾で決まる花火

第三章第1節=3?1 夜の闇=背景が黒 新たな命=1UPキノコ

室伏=ハンマーブロス 階段で出会う者=赤ノコノコ 永遠の命=無限増殖

第四章第1節=4?1 天空から降る雹=トゲゾー

雲の上の存在=ジュゲム 時間を手にする=1UP?

最終章の一節前=8?3 幻=無限ループ

上と真ん中とまた上=無限ループ脱出法 偽りの主人=偽クッパ?

三章で出会った者=ハンマーブロス

最終章第四節=8?4 炎の海と魚が泳ぐ海=ルートの中に海がある

命を賭けて斧で切り落とし=クッパの下の床を落とす 桃=ピーチ姫

栗は黒い帽子に=2週目はクリボーがメットに

◎質問者からの返答

凄い!完璧じゃないですか?

ハンマーブロスにしてしまった室伏選手、ゴメンなさいです。

無限増殖のとこで出てくるノコノコの色まで把握してるとは・・・

出題者として勉強不足でした;;

「生業(なりわい)」も説明していただければ真のマリオマニアです!


5 ● sayonarasankaku
●13ポイント

ス、

スーパーマリオ??


それしか思い浮かばない…

◎質問者からの返答

「ひねりなさいひねりなさい、ひねってひねってひねりなさい」

ということで、ボケていただいても構わないのですよ(むしろ高配点させていただきます)


1-5件表示/10件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ