人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

リネームソフトを探しています。
日本語のファイル(漢字や平仮名が混ざったもの)を一括でローマ字表記にしたいのです。
例えば「社内在庫」を「shanaizaiko」と自動で変換してくれるようなソフトです。
多少の変換間違いは自分で修正します。
何かいいソフトをご存知でしょうか?知っている方がいらっしゃればお願い致します。

●質問者: sol11
●カテゴリ:コンピュータ ウェブ制作
✍キーワード:ソフト ファイル リネーム ローマ字 在庫
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● orya
●20ポイント

http://www.ringonoki.net/tool/rename/erename.html

ファイル名をテキストエディタに渡ししてリネームするソフトです。

エディタの内容をコピーして↓このソフトで変換させて置き換えるように貼り付ける。


これは↓クリップボードの中身を漢字→ひらがな

ひらがな→ローマ字に変換できます。

ですから、ローマ字に変換を2回繰り返せば、全てローマ字になります。

http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se337535.html

上のリネームソフトは試していませんが

下の変換ソフトは試しましたが、漢字を誤変換する場合があります。そのときは手動で直してください。

この組み合わせでいけると思います。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。この様なやり方があるのですね。大変参考になりました。宜しければ引き続き他の方のご解答もお待ちしております。


2 ● yukky2004
●20ポイント

私も、たくさんのリネームソフトを使いましたが、

かゆいところに手が届くソフトではないかと、思います。

http://hp.vector.co.jp/authors/VA014830/FlexRena/

置き換え機能が充実していますし、説明するのが、うまくないので

、ぜひ、使ってみてください

◎質問者からの返答

ありがとうございます。早速使ってみます。宜しければ引き続き他の方のご解答もお待ちしております。


3 ● mitz
●20ポイント

極?NTSOFT?55555

http://www.55555.to/

Windowsなら極窓を使ってました。

機能が豊富でそこそこ使いやすいです。

最近は仕事上Linuxを使うことが多いので

シェルスクリプトぶん回してリネームしてます。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。色々自分好みにカスタマイズできそうですね。


4 ● ha6ster
●20ポイント

携帯動画変換君の作者様が開発した日本語toローマ字 リネームツール

「ローマ字Renamer!」を使えば、半自動でリネームできます。

http://www.nurs.or.jp/~calcium/archos/

http://www.nurs.or.jp/~calcium/index.html


使用方法は

1.JapaneseRenamer.exeを起動する

2.変換したいファイル(またはフォルダ)をウインドウにドラッグ&ドロップ

3.「変換元ファイル名」「変換先ファイル名」をクリックしながら思ったとおりに変換されるか一応確認

4.自動変換で納得のいかないファイル名(タグ内容)があったら、修正したい項目をダブルクリックして適当に修正

5.「変換開始」でGo!

例えば、ファイル名が「日本語からローマ字へ変換.txt」なら→「Nihongokararo-maJiheHenkan.txt」

「ニホンゴカラローマジヘヘンカン.txt」→「nihongokararo-majihehenkan.txt」という具合。

ただ、間違えることもあるそうなので確認が必要ですね。


もし、小文字、大文字が統一されていないのが気になるようなら

リネームソフト(No.2の方も紹介されている「Flexible Renamer 」がおススメ)を一緒に使用すれば良いと思います。


その他リネームソフトは

http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/util/file/name/

http://www.vector.co.jp/

◎質問者からの返答

大変参考になりました。ありがとうございます。早速使ってみます。


5 ● arabbithutch
●20ポイント

リネーマー Namery

http://www.remus.dti.ne.jp/~kuwa/

前に1度そういう機会があって使いました。

その時は必要なかったので使いませんでしたが、

連番をつけたり、決まった桁数を削除したり

いろいろとできるようです。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ