人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

IT系の文章を翻訳できるサイト・サービスを探しています。

仕事上 少量の文章を日本語→英語に翻訳する必要がありなるべく急ぎで探しています。

どちらかご存知ないでしょうか。

出来たらどのような点がお勧めかを書いて貰えてとうれしいです。

●質問者: NekoPunch
●カテゴリ:コンピュータ インターネット
✍キーワード:お勧め サイト サービス 日本語 翻訳
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 8/8件

▽最新の回答へ

1 ● HONMA9691
●60ポイント

http://www.aaronlanguage.com/it.htm

IT翻訳 ( 英語、英和、和英翻訳 )


http://www.saeculii.com/jpn/services/translation/waeihonyaku.cfm

SAECULII 和英翻訳・英和翻訳サービス


2 ● sadajo
●10ポイント

http://www.glova.co.jp/translation/use.html?banner_id=9&gcli...


3 ● daiyokozuna
●10ポイント

http://www.earnestway.com/ittrans_01.html

IT技術翻訳


4 ● なぽりん
●10ポイント

http://www.translator.jp/

フリーの翻訳者さんが一杯いますよ。

ジャンルで選択できますが、一応、発注者も

登録の際にメアドなどの身元確認が必要です。

(そんなに手間がかかるものではないと思います)

急ぎということだと

ソフト(翻訳ソフトをサイトにカード番号入れてダウンロード販売してるところもあります)や

サイト(バベルフィッシュ)で自力という手もあります


5 ● PUG
●10ポイント

http://www.updeup.com/lookfor/a13pjisho.htm


1-5件表示/8件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ