人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

フランス語は、原則として、表記と発音が1対1対応します。意味や文脈を知らなくても、発音を聞いたことなくても、文字面だけから正しい発音ができます。また、発音を聞けば、正しく書き取りすることができます。

同じような「表記と発音が1対1対応する言葉」はありますでしょうか

●質問者: ShinRai
●カテゴリ:学習・教育 科学・統計資料
✍キーワード:フランス語 対応
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 9/10件

▽最新の回答へ

1 ● dum
●16ポイント

ロシア語

韓国語

http://www.itskenn.com/FLanguage/Russian/index.html

◎質問者からの返答

ほうほう


2 ● ex-0808
●16ポイント

日本語もひらがな・カタカナはそうだと思います。

意味や文脈を知らなくても、発音を聞いたことなくても、文字面だけから正しい発音ができますし、発音を聞けば正しく書き取りすることができます。

http://q.hatena.ne.jp/

◎質問者からの返答

なあるほど


3 ● studioes
●16ポイント

ドイツ語も表記と音はほぼ一致しますね(元がフランス語だったものなどが例外として存在しますが、9割以上書いてあるままで読めると思います)

最近では新正書法の関係で、従来以上に表記と音が一致しています。

http://www.law.kyushu-u.ac.jp/~taiki/materials/01pron.html

◎質問者からの返答

そうなんだ


4 ● ishiyosh
●16ポイント

中国語は原則一つの漢字には一つの発音しかありません。日本語の様に一つの漢字にいくつもの読みがあるというようなことはありません。もちろん同音で違う漢字もたくさんありますので、中国語が分かる人でないとどの漢字かは分かりませんが、少なくとも発音記号であるピンインは書き出せるでしょう。

http://yahoo.co.jp/

◎質問者からの返答

地域的な違い、つまり方言は、別に考えるわけですね

フランス語にも方言というか訛りはありますが、中国語と同じ程度なのかなあ


5 ● masomi79
●16ポイント

ポルトガル語。

いくつかの例外("r"→ハ行 "h"→発音しない)を除いてほぼ日本語のローマ字読みの発音で通じます。たぶんスペイン語も。http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/pt/pmod/practical/index.ht...

◎質問者からの返答

ありがとうございます


1-5件表示/9件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ