人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

次の文章を訳してください。
Pinkerton's agents performed services which ranged from the equivalent of both a private military contractor to that of security guards.

●質問者: crashtruck
●カテゴリ:学習・教育
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● 03
●35ポイント

http://q.hatena.ne.jp/1176302241

Pinkertonのエージェントは民間の軍事請負に相当するものから警備員に相当するものまで様々な事業を行った。


2 ● くまっぷす
●35ポイント

Pinkerton's agents performed services which ranged from the equivalent of both a private military contractor to that of security guards.

ピンカートン(探偵社)の探偵は民間軍事契約会社相当から、保安要員相当までの範囲にわたる業務を遂行した。

◎質問者からの返答

bothの意味は何でしょうか?


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ