人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語があまり得意では無い方に質問です。
好きな人がいて、思いを伝えたいと思っています。
メールでその思いを事細かに伝えたいと思っていますが、日本語では恥ずかしくて送る事は出来ません。英語で事細かに書いてニュアンス的に分かってもらえれば良いと思っています。
自分の気持ちを伝えてスッキリしたいというのが一番の目的なのですが、日本語では勇気が出ません。
私はロマンチストな部分もあると思いますが、英語でしか表現出来ない気持ちがあるとも思っています。
日本人は英語を使う人に否定的な所があったりすると思うのですが、もし英語でメールが入ってきたらどう思われますか?
やっぱり、ちょっと海外に住んでたからって…と思われてしまうでしょうか?
みなさんの意見を聞きたいです。

●質問者: saori0514
●カテゴリ:人生相談
✍キーワード:いるか にの スッキリ ニュアンス メール
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 100/100件

Q01.英文メールが送られてきたらどう思いますか?
A. 海外に住んでたからって調子にのっていると思う。
36
A. 日本人なのに、なんで英語で?と思う。
59
A. なんて書いているか分からないから困る。
36
A. もっと嫌いになる。
28
A. 無視する。
28
A. 素直に嬉しいと感じる。
14
A. なんて書いてあるのか調べようと思う。
31
A. その他。
31
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ