人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

イタリア語が分かる人に質問なのですが、「amenio」ってどういう意味なんでしょうか?おそらく人名か地名なのですが、できればその意味(例:和正=平和で正しい とか)を教えてください。

●質問者: kaerukaerukaeru
●カテゴリ:学習・教育 芸術・文化・歴史
✍キーワード:イタリア語 人名 地名 平和
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● nororin98
●5ポイント

イタリア語が分かる人間というわけではありませんが・・・。

ご参考までに

ameni は「楽しい」とか「楽しみ」という意味です。

http://www.knet.or.jp/ameni/ameni.html


2 ● TNIOP
●5ポイント

http://arena.nikkeibp.co.jp/news/20051020/113934/index2.shtml

日産からAMENIOという車が出てますね。

おそらくこの車もameniという言葉からつけた名前なのでしょう。


3 ● cohal
●70ポイント ベストアンサー

イタリア語に詳しくはないのですが、コメントが書き込めないようなので回答で失礼します。

見当はずれであれば、ポイントは結構です。


「おそらく人名か地名」と思われているということは、

固有名詞のように使われているということでしょうか。

それであれば、日産のコンセプトカーに「AMENIO」という車があるようです。

http://www.nissan-global.com/JP/DESIGN/CONCEPTCAR/2005/AMENIO/in...


また、「amen-」が語幹のように見えますので、これで調べたところ

「ameno」という形容詞がありました。

意味は「心地よい」「快適な」などという意味です。

http://www.notitle.ne.jp/~amore/


以上から、憶測ですが、

amenioはamenoの意味をもたせた造語ではないかと思います。

oで終わっているので男性名詞化させているのではないでしょうか。

◎質問者からの返答

一番納得できる回答でした。

ありがとうございます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ