人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

結婚式の誓いの言葉「健やかなるときも、病めるときも・・・」の英文が掲載されているページはないでしょうか

●質問者: takodo
●カテゴリ:生活
✍キーワード:結婚式
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● castiron
●60ポイント

http://www.eigotown.com/culture/special/june_bride/june_bride_p1...

“I, (Bride/Groom), take (you/thee) (Groom/Bride), to be my [opt: lawfully wedded] (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; and I promise to be faithful to you until death parts us.”

“新郎(新婦)となる私は、新婦(新郎)となるあなたを妻(夫)とし、良いときも悪いときも、富めるときも貧しきときも、病めるときも健やかなるときも、死がふたりを分かつまで、愛し慈しみ貞節を守ることをここに誓います。”

◎質問者からの返答

早速どうもありがとうございました。



●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ