マルコス・バグダティス 「キプロスの新星」
シュテフィ・グラフ 「フロイライン・フォアハンド」(「フォアハンド嬢」の意味)
ケン・ローズウォー 「悲劇の王者」20年近く世界のトップの座を堅持したが、ウインブルドンの優勝がないことによる
ジョン・ニューカム 「ニコニコ・ニューカム」
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/tennis/column/2001/ZZZQM09AS1D.htm...
バグダティス、いいですねー。
新星って顔じゃあないですが。
有名ですが、伊達公子にはライジング・サンというニックネームがありました。
がその理由です。
http://www.tenniscourt.jp/players/player.php?pid=30
また、ラファエル・ナダルは、彼のウェアが海賊のパンツのようであることから「海賊」と呼ばれることがありますが、これは日本だけかもしれません。
http://news.tennis365.net/news/tour/players/details/index.html?i...
ライジング・サンはかっこいいですね。
日の丸の意味もあったのでしょう。
http://www.funtrivia.com/playquiz/quiz706288187e8.html
Anna Kournikova...'Murzik', 'Special K'
Andre Agassi...'The A Train'
Pete Sampras...'Pistol Pete', 'Boring Pete', 'Perfect Pete'
Magnus Norman...'Nors'
Thomas Enqvist...'Melon'
Olivier Rochus...'The Mighty Atom'
Sebastien Grosjean...'The Skateboard Kid', 'Big Jean', 'Sebie'
Todd Martin...'El Tumpre'
Barbara Schett...'Babsi'
Karol Kucera...'Coo Coo Cachoo'
http://www.infoplease.com/biography/var/mariasharapova.html
Maria Sharapova...'the Siberian Siren'
http://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Becker
Boris Becker...'Boom Boom' and 'Baron von Slam'
これはすごいですね。
クルニコワの'Murzik'これはなに語でしょうか?
トッド・マーティン…エル・タンプレ?スペイン語っぽいですね。
もうひとつシャラポワ…シベリアン…サイレン?セイレーンですかね?
ベッカーはなんとなく意味がわかるのがいいですね。
クリス・エバート「アイス・ドール」プレー中の冷静沈着な立ち振る舞いから
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%B...
マーク・フィリポーシス「スカッド」スカッド・サーブと呼ばれた破壊力のあるサーブが武器だったから
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%B...
セバスチャン・グロージャン「魔術師」または「マジシャン」ドロップショット等のボールコントロールに長けていたから
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%90%E3%82%B9%E3%83%8...
ヨアキム・ヨハンソン「ピムピム」ヨキアムの兄が小さいころ「ヨアキム」をうまく発音できずにそのまま定着
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/takezoh/article/314
ザビエル・マリッセ「X-Man(エックスマン)」ザビエル(Xavier)だから
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B6%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%A...
フェデラー「ゴッドハンド」微妙なタッチショットがうまいことから
ピムピムの成り立ちは知りませんでした。
「Qちゃん」のように身内のアダ名だったんですね。
フェデラー、まさにGOD。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%83%8...
イリ・ナスターゼ
“Bucharest Buffoon”(ブカレストの道化師)
ナスターゼについてはよく知りませんが、ブカレストっていう地名がかっこいい。