人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語の得意な方教えてください。(翻訳サイトでの翻訳は要りません)
下記の文章をお客様に出すので丁寧な英文にしてください。

『12日火曜日の10時からのMTGの場所の地図を送付します。』

●質問者: k36
●カテゴリ:ビジネス・経営 生活
✍キーワード:お客様 サイト 地図 火曜日 翻訳
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● sibazyun
●60ポイント

I send you 【by a file attached to this mail】, a map showing the location of MTG, beginning from the 10th AM in the 12th 【, June】 (Tuesday).

【 】は書いていないがあったほうがよい。手段が違っていたら、別。また、MTGは行事(会合)と仮定した。

◎質問者からの返答

ありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ