人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語の質問です。認定書という英語の場合
『recognition certificate』と
『certificate』では、使い方の違いは
どうなるのでしょうか?
どちらでもいい??

●質問者: gmailcom
●カテゴリ:学習・教育 旅行・地域情報
✍キーワード:recognition 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● ishiyosh
●60ポイント

結論から言えばどちらでもよいと思われます。

証書の題名として書くのであれば何の証書か分かる様に強調するかどうかといった趣味の問題、また文章の中であれば当然Cerificateの内容についての説明が書かれているでしょうから、それがあれば以降 the Certificate で十分特定認識できると思います。

recognition(認定)+certificate(証書)

◎質問者からの返答

ありがとうございます



●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ