人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英訳してください。
「見る人が、どんな顔して読んでくれるかな。
ワクワクする想像の時間。」

●質問者: rihei
●カテゴリ:学習・教育 芸術・文化・歴史
✍キーワード:想像 英訳
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● karasimiso
●23ポイント

It's a time that I wonder how they enjoy reading my sentences.

ちょっと文法が怪しいけど、こんなものだと思う。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

参考にします。


2 ● throughit
●23ポイント ベストアンサー

What kind of expression will the visitor see with?

The time of imagination about it excite me.

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

参考にします。


3 ● takarin473
●22ポイント

A looking person does any kind of face and does read it?

Time of imagination to be excited at.

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

参考にします。


4 ● ishiyosh
●22ポイント

I am really exciting at this moment imagining how he looks like when he reads this.

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

参考にします。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ