人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

敬称としての「さま」と「様」の違いは?

皇族の方をニュース記事などで記載しているものを見ると「○○さま」とひらがなで「さま」という記載を目にします。

このようにひらがなの「さま」と「様」は意味や用法が違うのでしょうか?

また、ビジネスの場合は、どちらを使用するのがいいのでしょうか?

●質問者: dingding
●カテゴリ:学習・教育 芸術・文化・歴史
✍キーワード:ひらがな ニュース ビジネス 皇族
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● kappagold
●40ポイント

皇族の場合、「親しみやすい敬称」というのが「さま」を使う理由のようです

http://q.hatena.ne.jp/1158184905

http://q.hatena.ne.jp/1097159536


また、さまと様は区別無く使われるということですので、ビジネスの場でも、堅い文書では漢字親しみを示したい場合にはひらがなという感じで、TPOに合わせて使用するのが良いと思います。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%AC%E7%A7%B0

◎質問者からの返答

なるほど、ルールとはいかないまでもなんとなくニュアンスの違いはあるんですね。

参考になります。ありがとうございます。


2 ● pikupiku
●30ポイント

http://sutekina-okusan.tea-nifty.com/blog/2006/02/post_8ac4.html

http://asahi.way-nifty.com/asahi/2006/08/post_1d0b.html


「さま」 <「様」のようですが・・・

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ