人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

メールにおけるマナーの質問です。

お詫びの言葉で文末に

略儀ながら書中にて?

という言葉がございますが、この「書中」というのはメールの場合は「メール」に置き換えた方がよいのでしょうか?

●質問者: quocard
●カテゴリ:ビジネス・経営 インターネット
✍キーワード:マナー メール
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● きゃづみぃ
●35ポイント

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?mode=0&MT=%8F%91%92%8...

書中は そのままでいいです。

メールに対比するのは 手紙 です。

手紙にて?? なら

メールにて??に変更すればいいでしょうけど、書中は 手紙や書物などを指し示すので 手紙の範疇にメールが 含まれると考えれば そのまま用いていいと思いますよ。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

メールも書中にはかわりないので

特に書き換える必要はないですね。

参考にさせていただきます。


2 ● kappagold
●35ポイント

書中にて、というのを文書中と理解して、そのままでもOKです。

また、メールにてとアレンジしてもいいとは思いますが、決まりきった言い方なのでメール用にアレンジするとちょっと軽い感じになってしまいます。(メール自体手紙に比べて、軽いものであると考えられています。謝罪に重みをつけるなら手紙の方がお勧めです。)


http://blog.knock-out.chips.jp/?eid=342577

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

メールそのものが書になるので

改めて書き換える必要はなさそうですね。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ