人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

次の和文英訳お願いします。
こんにちわ、いかがおすごしでしょうか

●質問者: Y53421
●カテゴリ:学習・教育 趣味・スポーツ
✍キーワード:こんにちわ 英訳
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 6/6件

▽最新の回答へ

1 ● ugi1010
●93ポイント

What's new?

How is the world treating you?

一例です。

他に色々表現はあると思います。

◎質問者からの返答

回答いただきましてありがとうございました。


2 ● fujinoko
●93ポイント

『Hello,How will you be getting along?』

かと、間違っていたらすみません。

◎質問者からの返答

ありがとうございました。参考になりました。


3 ● TONTON3
●93ポイント

hello, how are you.

以外におもいつきません(笑

◎質問者からの返答

回答いただきましてありがとうございました。


4 ● yoshigyu1318
●100ポイント ベストアンサー

Hello, How are you doing?

How are youだけより少し丁寧な言い方。

◎質問者からの返答

ありがとうございました。


5 ● COFFEECUP3
●93ポイント

Hello, How are you getting on?


http://www.drkazu.com/ryuugaku-eisaku09c.htm

◎質問者からの返答

ありがとうございました。


1-5件表示/6件
4.前の5件|次5件6.


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ