人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英単語に関して次の条件を満たすオンラインの辞書を探しています。

?無料
?類義語と語源に重点をおいている。というかこれだけでも可。
?英々辞典、英和辞典どちらでも可。
?日本語、英語どちらのサービスも可。
?収録語数が最低1万を超えている。

以上、よろしくお願いします。

●質問者: taroemon
●カテゴリ:インターネット 学習・教育
✍キーワード:オンライン サービス 日本語 無料 英単語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● sibazyun
●16ポイント

・英英で、類語と語源と、別でもよいですか。

・類語ならなんといってもRoget's Thesaurus

http://poets.notredame.ac.jp/Roget/

・語源なら Online Etymology Dictionary

http://www.etymonline.com/

◎質問者からの返答

ご回答ありがとうございます。

別々ではなく当時に調べられるものを探しています。


2 ● fraise
●10ポイント

http://www.alc.co.jp/

ALC 英辞郎on the WEB

最近リニューアルしてさらに便利になりました。

例文が豊富です。

◎質問者からの返答

この辞書は知っていました。

私の勘違いかもしれませんが、

この辞書には語源や類義後は載っていないようです。


3 ● sibazyun
●26ポイント

・ちょっと微妙なところ。同一辞書サイトだけれど、「語源+語義」と「シソーラス」は別ページ、というもの。

・Merriam-Webster Online Search

http://www.merriam-webster.com/dictionary/friend

で、「Search」のところに語を入れて、

◎Dictionaryをひくと、語源+語義、

◎Thesaurusをひくと、Synonyms(同義語)、Related Words(関連語)、Near Antonyms(反義語に近い)、Antonyms(反義語)が出てくる。

ちなみに、friendでやってみると、

buddy, chum, comrade, confidant, crony, familiar, intimate, pal

  1. Related Words

acquaintance; associate, cohort, colleague, companion, fellow, hearty, hobnobber, mate, partner, peer; brother, sister; accomplice, ally, collaborator, confederate; benefactor, supporter, sympathizer, well-wisher; friendly

  1. Near Antonyms

adversary, antagonist, opponent, rival; archenemy, nemesis

  1. Antonyms

enemy, foe

となります。

いかがでしょうか。

◎質問者からの返答

ご回答ありがとうございます。

確かに微妙ですが、他になければこれを使ってみることにします。


4 ● nofrills
●40ポイント

http://dictionary.reference.com/

「辞書」も「類義語」もここだけで(別のタブ/ウィンドウを開くことなく)調べられます。firefoxのプラグインなどもあり、非常に使い勝手のよい辞書サイトです。


ページ右上の検索窓に、dictionary, thesaurus, encyclopediaなどのタブがあります。


dictionaryタブでは、American Heritageや各種専門辞書の結果が1ページで閲覧できます。例としてlanguageという語を検索窓に入れた場合は、次の辞書の結果が表示されます:


※Online Etymology Dictionaryの結果が返ってこない語であっても、American Heritageに語源解説がついています。

※Kernerman English Multilingual Dictionary は、わりと最近dictionary.comに追加された辞書ですが、ラテン語系の諸語(フランス語、イタリア語など)、ゲルマン語系の諸語(ドイツ語、オランダ語など)も一覧できるので、調べている「英単語」がラテン語系なのか、ゲルマン語系なのかなども一目瞭然です。中国語や日本語の結果も表示されるので、非常におもしろいです。


thesaurusでは次の辞書の結果が表示されます(これさえあれば特に不足はない、というような辞書で、「対義語 Antonyms」もわかります):


dictionaryとthesaurusの切り替えは、検索窓のタブを切り替えるだけです。また、「辞書」と「類義語辞典」のほかに「百科事典 encyclopedia」のタブもあります。languageで検索した場合、「百科事典」では下記の事典の結果が表示されます:


……という具合に大変に便利な辞書サイトですが、残念ながら米語だけなので、Cambridgeなど英国の辞書との併用をしたいときは別のタブを開く必要があります。


なお、http://dictionary.reference.com/ には詳しさの点で劣りますが(「語源」解説なし)、さくっと見てさくっと語義を調べたいときには

http://www.wordsmyth.net/

もいいですよ。語義(Definition)ごとに類義語(Similar Words)が表示されます。languageでの検索結果は下記:

http://www.wordsmyth.net/live/home.php?script=search&matchen...

◎質問者からの返答

丁寧かつ適切なご回答ありがとうございます。

僕が望んでいたすべての条件を満たしています。

これを使ってみることにします。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ