人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

『かたじけない』『面目ない』のように、古い響きで、あまり使われなくなったものの現在も使われている日本語を教えてください。
若者(だけじゃないかもしれませんが)には本当の意味が理解されていないんじゃないか?と思われるような古い言葉、言い回しを知りたいです!

●質問者: rii11
●カテゴリ:学習・教育 生活
✍キーワード:日本語 現在 若者 言い回し
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 19/19件

▽最新の回答へ

1 ● KairuaAruika
●10ポイント

http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/iclk?sa=l&ai=BgW...

アドレスはダミーです。

いわずもがな

◎質問者からの返答

今でも聞きますが、話すときにはつかいませんね。

ありがとうございます。


2 ● ShinRai
●13ポイント

おくゆかしい 【奥床しい】

(形)[文]シク おくゆか・し

(1)上品でつつしみ深く、心がひかれる。態度にこまやかな心配りがみえて、ひきつけられる。

「―・い人」「―・い態度」

(2)心がひかれて、見たい、聞きたい、知りたい、と思う。

「いつしかと聞かまほしく、―・しき心地するに/大鏡(序)」

すでに死語にカテゴリーされていました、、、。

いかがでしょうか

http://owl-online.jp/column_k/23.html

◎質問者からの返答

上品な日本語ですね。

死語、というのもなんか違う気が。。

ありがとうございます。


3 ● piko-piko
●19ポイント

こんにちは。5ついきまーす。


1.あまねし 【遍し・普し】

すみずみまで及ばない所がない。広く行き渡っている。あばねし。

・ 木末(こぬれ)―・く色付きにけり〔出典: 万葉 1553〕


2.かしずく【傅く】

[1] 人に仕えて守り、世話をする。

・ 姑に―・く

[2] 子供を大切に育てる。

・ 母后、世になく―・ききこえ給ふを〔出典: 源氏(桐壺)〕

[3] 後見する。

・ 伊予の介―・くや〔出典: 源氏(帚木)〕

〔補説〕 中古以降の語か


3.退っ引きならない【退っ引きならない】

避けることもしりぞくこともできず、動きがとれない。

ぬきさしならない。

「―ない用事で外出する」


4.たけなわ【酣/闌】

行事・季節などが最も盛んになった時。

盛りが極まって、それ以後は衰えに向かう時。

また、そのようなさま。

真っ盛り。真っ最中。

「春―な(の)山野に遊ぶ」


5.やぶさか【×吝か】

1 (「…にやぶさかでない」の形で)…する努力を惜しまない。

喜んで…する。

「協力するに―ではない」

2 思い切りの悪いさま。

・ 「民衆も天才を認めることに―であるとは信じ難い」

〈芥川・侏儒の言葉〉

3 物惜しみするさま。けちなさま。

・ 「たとひ驕且(きゃうしゃ)にして―ならば、

其の余は観るに足らざらくのみ」〈文明本論語抄・四〉


リンクはダミーです。

http://q.hatena.ne.jp/

◎質問者からの返答

5つもありがとうございます。

この中では「たけなわ」をよく使いますが、意味など意識せずに使っていました。


4 ● kiwatan
●13ポイント

http://www99.big.or.jp/~seiten/komnata_seitena/encyclopedia/ency...

ご不浄・トイレですが。私はなぜかつい使ってしまうのですが、「は?」といわれます。

http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2004/07/0729.html

「滅相もない」も仰々しく感じるらしく、「卑屈すぎ」とか言われてしまいますね。

「滅相もございません」は間違いです。「とんでもない」のないもあるないのないではないので「とんでもございません」は間違い「とんでもないです」が丁寧語ですが、

とんでもございませんは、逆に聞きますよね…。

◎質問者からの返答

確かに「ご不浄」といわれても分からないかもしれません。

打ち消しのことばは、理屈で分かっていても、つい使いやすい言い方をしてしまいますね。

ありがとうございます。


5 ● ライ_タソ
●19ポイント

1.あたらし

もったいない。

2世代前までは使われていたらしいです。

2.勅語

天皇陛下のお言葉。NHKを含めマスコミはこの単語を使うべきである。

3.誂え(あつらえ)

希望通りの。古文の授業くらいでしか出てこないし。

4.シナ

chinaのこと。これはちょっと違うかもしれません。

用例・東シナ海。

5.けだし

推量、推定、仮定の意を表す副詞。

6.われ

お前の意。

マドンナ古文単語230―荻野文子の超基礎国語塾 (大学受験超基礎シリーズ)

マドンナ古文単語230―荻野文子の超基礎国語塾 (大学受験超基礎シリーズ)

  • 作者: 荻野 文子
  • 出版社/メーカー: 学研
  • メディア: 単行本

◎質問者からの返答

質問意図とははずれますが、シナの話は「へぇ?」と思いました。

関西弁で相手を「われ」と言いますが、古くから残っているってことなんでしょうかね。

ありがとうございます。


1-5件表示/19件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ