人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

動作が落ち着かない様子を表す、「もぞもぞ」の語源を教えてください。

●質問者: rii11
●カテゴリ:学習・教育 生活
✍キーワード:語源
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● MEI-ZA-YU
●35ポイント

「もぞもぞ」は「もぞもぞ動く」の「もぞもぞ」で

「もぞかゆい」の「もぞ」でもあります。

これは擬音語なので語源はそのようすを「もぞもぞ」と

最初に文字にした人が一般的になったのでしょう。

誰が最初に「もぞもぞ」と文字にしたのかとなると不明ですが・・・

http://ja.uncyclopedia.info/wiki/%E6%93%AC%E9%9F%B3%E8%AA%9E%E3%...

◎質問者からの返答

そうですよねえ。擬音語として生まれた場合、はっきりした語源はわからないですよね。

ありがとうございます。


2 ● kanan5100
●35ポイント

おそらく、「もじもじ」→「もぞもぞ」と変化したものだと思われます。

では「もじもじ」の語源はというと、「捩る」(もじる)という動詞の語幹を重ねたものです。

「捩る」は「ねじる、よじる」という意味であり、「もじもじ」は身をねじらせたりして落ち着かないさまを表します。

http://q.hatena.ne.jp/1193407030

◎質問者からの返答

うーん、なるほど。「もじもじ」とも似ていますが、こっちは恥ずかしがっているとか、ある行動に踏み切れないニュアンスを含みますね。

ありがとうございます。



●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ