人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

関西では飴のことを「飴ちゃん」と呼ぶようですが、関西では他に「ちゃん」づけする食べ物ってあるんでしょうか?

●質問者: 敷守ほむら
●カテゴリ:グルメ・料理 旅行・地域情報
✍キーワード:関西 食べ物 飴ちゃん
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 9/9件

▽最新の回答へ

1 ● hanatomi
●16ポイント

たべものでは飴以外は「さん」が多いようです。



飴ちゃん

http://weekly.freeml.com/chousa/amechan.html

抜粋

● 他にも「ちゃん」や「さん」を付けるもの

「あめちゃん」以外にも敬称をつける言葉が寄せられました。

お粥→「おかいさん」

豆→「お豆さん」

ピーマン→「ピーマンさん」

にんじん→「にんじんさん」

タクシーの運転手→「うんちゃん」

お店の名前→例:「三越さん」「ハンズさん」

猫→「にゃんこさん」




http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1210978...

http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2007/0912/147105.htm?g=01

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1110175...

抜粋

食べ物には、大事にする気持ちを表すために接頭語の「お」や親称の接尾語「さん・ちゃん」を付けることがよくあります。

「さん」か「ちゃん」かは、何となく決まっているみたいです。

「お芋さん・お豆さん」は言うけど、「お芋ちゃん・お豆ちゃん」は言いません。

「うんこ」ですが、「うんこさん」という人と「うんこちゃん」という人がいます。どちらにしても、この場合は擬人化することで「汚いものじゃない、大事なものなんだ」ということを表しています。(特に小さい子供に対して用います)

「飴」は「飴ちゃん」と言います。こう言い慣わしているので疑問にも感じません。やはり「ちゃん」付けすることで擬人化し、小さいものや甘いものに対する親しみを表現しているのだと思います。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

「さん」については、最近テレビ(「秘密のケンミンSHOW」という番組)で、感謝の気持ちを表すためにさんをつけている、ということを見て知っていました。

今回は「ちゃん」に絞ってお願いします。

うんちゃんは確かにちゃんがつきますが、関西だけじゃないような気がします(ボクの地元新潟でも運ちゃんと呼びます)。


2 ● knockeye
●16ポイント

てっちゃんとか。

http://8929.jp/techan/index.html

今ほかに思い浮かびませんでした。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

そういわれてみると、てっちゃんは確かにちゃんがつきますね(^-^;

似たようなのに、こてっちゃんなんてのもありますが、これは商品名なので全国ですね。


3 ● ootatmt
●16ポイント

おかゆのことを「なーちゃん」と呼ぶのですが、googleでは出てこなかったので、うちの家族限定かも知れません。


一般的にはちゃん付けは「あめちゃん」だけです。

◎質問者からの返答

なーちゃんは初めて聴きました。ありがとうございます。


4 ● sinsuke3
●16ポイント

砂糖水のことをおさとうぶーちゃんって言うらしいです

食べ物以外なら

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1211177...

ぶうちゃんってのが載ってます

でも、何なんでしょう…

http://www.hi-ho.ne.jp/manbou/kansaiben30.htm

まんまんちゃん

仏様のことらしいです

http://www2g.biglobe.ne.jp/~gomma/ajiten.html

いっちゃん

一番?の意味

◎質問者からの返答

ぶうちゃん…何の食べ物なんでしょう。

まんまんちゃん…仏様の幼児言葉なんですね。「ちゃん」って関西の幼児言葉なのかな?

いっちゃん…新潟でも一番下とかは「いっちゃん下」と言う時があります。これは「…ちゃん」とちゃんが付いた言葉ではないようですね。

ありがとうございます。


5 ● ? ????<だ
●16ポイント

お米を「お米ちゃん」と言うことはありますね。

はてなにももちろんいますよ、「お米ちゃん」が…(d:id:okome_chan)


とまあ戯言はこの辺にして、あまり飴以外では「ちゃん」は聞かないかなぁと。

上の人が挙げられている「おまめさん」と言えば、自分の中ではフジッコというメーカーが最初に出てくるのですが、本拠地はどうやら神戸のようで、関係があるのかもしれませんね。

http://www.fujicco.co.jp/index.html

◎質問者からの返答

飴以外ではちゃんはあまり聴かないのですか。そうなると、なんで飴だけちゃんになったかの経緯が気になってきます。

ボクもおまめさんで最初に出てくるのは、フジッコのおまめさんですね。CMでよく見ますし。

ありがとうございます。


1-5件表示/9件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ