人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語版のゲームブック、もしくは、英語に翻訳された日本のゲームブックはありませんか。

●質問者: clinejp
●カテゴリ:学習・教育 ゲーム
✍キーワード:ゲームブック 翻訳 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● filinion
●23ポイント

「ファイティング・ファンタジー」や「ソーサリー」の各シリーズは、そもそも英語版を日本語に翻訳したものです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%8...

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%A...

ですから、英語版のゲームブック、ということでは、たくさんの作品が存在していると思います。


2 ● zifree
●23ポイント

Steve JacksonやIan Livingstoneと言うゲームブック作家がいらっしゃるようです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B...

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%B...

Amazon.co.jpでの検索結果

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_fb?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J...

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/249-816983...

英語に翻訳された日本のゲームブックはわかりませんでした。


3 ● thomas7212
●22ポイント

ゲームブックというのは元々欧米のものです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%9...

ウィキペディアにもあるように「火吹き山の魔法使い」が代表作です。

日本で翻訳版が出たのはもう20年以上前なので、知らない人も多いと思います。

日本のAmazonでも英語版が買えます。

http://www.amazon.co.jp/Warlock-Firetop-Mountain-Fighting-Fantas...


4 ● くろば
●22ポイント

Siege of Sardath

http://www.amazon.co.jp/Siege-Sardath-Fighting-Fantasy-Gamebooks...

Crypt of the Sorcerer

http://www.amazon.co.jp/Crypt-Sorcerer-Puffin-Adventure-Gamebook...

Amazonにたくさんあります。

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_gw?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J...

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ