人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

携帯のコマーシャルのことです。
最新版、イヌの先生はなんと言って吠えているのでしょうか。
真似をしようと思ったのですが、わかりません。
私には、「ハアーツ」と聞えるのですが。
もし、多くの人にハアーツと聞えたとして、これはなんでしょうか。

●質問者: adati1
●カテゴリ:生活
✍キーワード:アーツ イヌ コマーシャル 先生 携帯
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● honzuki
●30ポイント

http://mb.softbank.jp/mb/special/TheWhites/cm.html#f_gallery

「三年犬組」篇(父吠える)


のことであってますでしょうか。

何度も聞いて検証してみたところ(笑)どうも「はあーつ」ではなく、「かあーつ(喝)」と言っているのではないでしょうか。

喝、ならば

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%96%9D&dtype=0&dna...

上記のように意味は通ると思います。

◎質問者からの返答

貴重なお時間をいただき、検証の試みに大変感謝している次第です。

たしかに、かあーつなら意味が通りますね。


2 ● くまっぷす
●30ポイント

http://mb.softbank.jp/mb/campaign/shared/cm/0801221b.asx

その前に「心の眼だ」と言っているので心=ハーツ(複数形)なんでしょうね。

◎質問者からの返答

鋭い、、、、、、、

このような、読みもあるのですね。

「シリマセンデシタ!!!」


3 ● nacbox
●50ポイント ベストアンサー

私にも「ハアーツ」と言っているように聞こえますし、Kumappusさんの回答が的を射ているような気がしていました。


しかし、今日、Yahoo Newsを見ていたところ、ページ右の広告スペースで、このCMの広告が流れていました。

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/

※広告は常に同じものが流れているわけではないようなので、ソフトバンクの広告でなかった場合には何度かリロードが必要かもしれません。

このページには音声がないので、セリフに全部字幕がついています。

そこで、このセリフに

「喝!」

という字幕がついているのを発見!


なので、「喝!」で確定ではないかと思います。


でも、何度聞いても「ハアーツ」に聞こえますけどね……。

◎質問者からの返答

優勝おめでとうございます。あなたがチャンピオンです。

字幕はたしかに喝ですので、喝ですね。

しかし、やはりいくら聞いても

Kあ?つではなく、Hあ?つに聞えます。

これはまちがいないと思います。

(これって機械で判定できないのでしょうか。)

まあ、最後はイヌの口の形は、どうしても

kをだそうとすると、hになってしまうということで、

まあ、フランス人は頭のhの音を抜くと言うではありませんか。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ