人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

一連の報道をみていて、ほとんどが「ギョーザ」になってますが
これにはなにか表記の基準でもあるんでしょうか

当該商品名は「餃子」、パッケージ裏面には「ぎょうざ」
厚生労働省発表の文面では「ギョウザ」となっているのに
なぜか報道されるときには「ギョーザ」一食、もとい一色なのは
やはりなにか理由があるんでしょうか?

1201784378
●拡大する

●質問者: tonda65
●カテゴリ:政治・社会 生活
✍キーワード:なのは ほと ギョウザ ギョーザ パッケージ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● Beth
●35ポイント

これに従って書かれているからではないでしょうか?

記者ハンドブック -新聞用字用語集 第10版-

記者ハンドブック -新聞用字用語集 第10版-

  • 出版社/メーカー: 共同通信社
  • メディア: 単行本

◎質問者からの返答

やはりこういうことで報道の場では横並びで「ギョーザ」なんですかね。

チャーハン、シューマイ、回鍋肉はホイコーローかな。


2 ● powdersnow
●35ポイント

ニュースでは、記者ハンドブック等で、統一表記がされています。

餃子→ギョーザ

ジャージ→ジャージー

等々。

◎質問者からの返答

そうなんですね。

マージャン荘で火事とか、あんな感じですか。

仮に国産品だったら「餃子」にしてたなんてことはなさそうですね。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ